温病条辨·卷二·第79则 · 吴瑭

煩躁自利，初身痛，繼則心下亦痛，瀉心湯主之。此瘧邪結心下氣分之方也。【瀉心湯】（方、法見前）七五、瘡家濕瘧，忌用發散，蒼朮白虎湯加草果主之。《金匱》謂：「瘡家忌汗，發汗則病痙。」蓋以瘡者，血脈間病；心主血脈，血脈必虛而熱，然後成瘡；既成瘡以後，瘡膿又係血液所化，汗為心液，由血脈而達毛竅，再發汗以傷其心液，不痙何待！故以白虎辛涼重劑，清陽明之熱濕，由肺衛而出；加蒼朮、草果，溫散脾中重滯之寒濕，亦由肺衛而出。陽明陽土，清以石膏、知母之辛涼；太陰陰土，溫以蒼朮、草果之苦溫；適合其臟腑之宜，矯其一偏之性而已。【蒼朮白虎湯加草果方】（辛涼複苦溫法）即前白虎湯內加蒼朮、草果。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第79则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

烦躁、自利，开始身痛，接着心下也痛，用泻心汤主治。这是治疟邪结在心下气分的方子。第七十五条：长疮的人得了湿疟，忌用发散药，用苍术白虎汤加草果主治。《金匮》说：疮家忌汗，发汗就会痉挛。因为疮是血脉间的病，心主血脉，血脉必虚而热才成疮；成疮后，疮脓又是血液所化，汗是心液，从血脉达毛窍，再发汗伤其心液，怎能不痉挛？所以用白虎辛凉重剂，清阳明热湿，从肺卫而出；加苍术、草果，温散脾中重滞的寒湿，也从肺卫而出。阳明阳土，用石膏、知母辛凉清；太阴阴土，用苍术、草果苦温温；适合脏腑之宜，纠正偏性而已。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷二，论疟疾兼疮的治法，强调疮家忌汗，用苍术白虎汤加草果。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到有疮疡又发热的病人，你会不会谨慎避免发汗，以免伤及心液？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

夫天下非小蹙也，土地之所生，人力之所養，宜益倍于曩時。惟其不能清靜無為，以待其自遂，顧切切焉惟財用之是營，無惑乎財之不足也。自其兵役之興，轉輸餽餉之煩也而農民困；自其幹鹽鐵、置均輸，筭商告緡也，而商人困；自其立轉送之法，入財補郎也，而世家之子弟困；自其差出馬也，而封君至吏三百石以上困；自其造皮幣、省酎金也，而列侯困。夫上自列侯封君，下至于庶人，皆財之所自出也。使帝知所以養之，則戶口日息，田野日闢，畜牧益蕃，而貨財益流通，租賦之入，不可…

核心是：天下财富本可增长，问题出在政府不能清静无为，反而急切营财，把各个阶层都困住了。作者说土地和人力比从前更充足，只要让百姓自遂其生，财富自然增加。但武帝兴兵役、转输粮饷，农民困；官营盐铁、置均输、算商告缗，商人困；立转送法、入财补郎，世家子弟困；差出马匹，封君至三百石吏困；造皮币、省酎金，列侯困。从上到下都是财源，都被压榨，财源就枯竭了。若懂得养民，户口日增、田野日辟、畜牧蕃息、货财流通，租赋自然用不完。做法是减少干预，保护各阶层的生产积极性。

事业 · 刘向（编）《战国策》

王知之乎？」王曰：「弗知。」頓子曰：「有其實而無其名者，商人是也。無把銚推耨之勢，而有積粟之實，此有其實而無其名者也。無其實而有其名者，農夫是也。解凍而耕，暴背而耨，無積粟之實，此無其實而有其名者也。無其名又無其實者，王乃是也。已立為萬乘，無孝之名；以千里養，無孝之實。」秦王悖然而怒。頓弱曰：「山東戰國有六，威不掩於山東，而掩於母，臣竊為大王不取也。」秦王曰：「山東之建國可兼與？」頓子曰：「韓，天下之咽喉；魏，天下之胸腹。王資臣萬金而…

核心是：名实要相符，君主不能只有威名而无孝实。顿弱问秦王知不知名实之别，秦王说不知。顿弱说：有实无名的是商人，不耕田却有积粮；有名无实的是农夫，辛苦劳作却无积粮；无名无实的是大王您，立为万乘之君却无孝名，以千里养母却无孝实。秦王大怒。顿弱说：山东六国，您的威势不覆盖山东却覆盖母亲，我不赞成。秦王问可否兼并六国，顿弱说韩是咽喉，魏是胸腹，给我万金去游说，让韩魏重臣入秦，韩魏服从则天下可图。秦王说国贫，顿弱说天下非合纵即连横。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

How long a string it was Edward never discovered, but he determined there and then to end his Wall Street experience; his original amount had multiplied; he was content to let well enough alone, and from that day to…

爱德华始终没弄清这条利益链有多长，但他当场决定结束自己的华尔街经历。最初的本金已经翻了几倍，他满足于见好就收，从那以后再也不碰华尔街。他看够了那里的操纵手法；尽管身处“内部”，他认定老师加客户这种组合带来的责任太重，自己承担不起。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱