事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·秦/四·第6则
刘向(编)《战国策》· 秦/四 · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康
王知之乎?」王曰:「弗知。」頓子曰:「有其實而無其名者,商人是也。無把銚推耨之勢,而有積粟之實,此有其實而無其名者也。無其實而有其名者,農夫是也。解凍而耕,暴背而耨,無積粟之實,此無其實而有其名者也。無其名又無其實者,王乃是也。已立為萬乘,無孝之名;以千里養,無孝之實。」秦王悖然而怒。頓弱曰:「山東戰國有六,威不掩於山東,而掩於母,臣竊為大王不取也。」秦王曰:「山東之建國可兼與?」頓子曰:「韓,天下之咽喉;魏,天下之胸腹。王資臣萬金而遊,聽之韓、魏,入其社稷之臣於秦,即韓、魏從。韓、魏從,而天下可圖也。」秦王曰:「寡人之國貧,恐不能給也。」頓子曰:「天下未嘗無事也,非從即橫也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%A7%A6/%E5%9B%9B
定位:秦/四·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:名实要相符,君主不能只有威名而无孝实。顿弱问秦王知不知名实之别,秦王说不知。顿弱说:有实无名的是商人,不耕田却有积粮;有名无实的是农夫,辛苦劳作却无积粮;无名无实的是大王您,立为万乘之君却无孝名,以千里养母却无孝实。秦王大怒。顿弱说:山东六国,您的威势不覆盖山东却覆盖母亲,我不赞成。秦王问可否兼并六国,顿弱说韩是咽喉,魏是胸腹,给我万金去游说,让韩魏重臣入秦,韩魏服从则天下可图。秦王说国贫,顿弱说天下非合纵即连横。
上下文
《战国策·秦四》顿弱以名实之辩游说秦王,指出其不孝之名,并献计以金钱离间韩魏。
今日一问
你是否有名无实,比如头衔光鲜却缺乏实际成果?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权