温病条辨·卷五·第5则 · 吴瑭

或血下多而暈，或神昏煩亂，芎歸湯加人參、澤蘭、童便，兼補而散之（此條極須斟酌，血下多而暈，血虛可知，豈有再用芎、歸、澤蘭辛竄走血中氣分之品，以益其虛哉！其方全賴人參固之，然人參在今日，值重難辦，方既不善，人參又不易得，莫若用三甲復脈、大小定風珠之為愈也，明者悟之）。又敗血上沖有三∶或歌舞談笑，或怒罵坐臥，甚則逾牆上屋，此敗血衝心多死，用花蕊石散，或琥珀黑龍丹，如雖悶亂，不至癲狂者，失笑散加鬱金；若飽悶嘔惡腹滿脹痛者，此敗血沖胃，五積散或平胃加姜、桂、不應，送來復丹，嘔逆復脹，血化為水者，《金匱》下瘀血湯；若面赤嘔逆欲死，或喘急者，此敗血沖肺，人參、蘇木，甚則加芒硝湯蕩滌之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%94
定位：卷五·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有的产妇出血多而头晕，或神昏烦乱，可用芎归汤加人参、泽兰、童便，补虚兼散瘀。但这条要斟酌：出血多而晕是血虚，再用川芎、当归、泽兰辛窜走血分药，反而更虚；方中全靠人参固脱，可人参昂贵难办，方既不好，人参又难得，不如用三甲复脉汤、大小定风珠更好。败血上冲有三种：冲心则歌舞谈笑、怒骂坐卧，甚至逾墙上屋，多死，用花蕊石散或琥珀黑龙丹；闷乱不至癫狂，用失笑散加郁金；冲胃则饱闷呕恶、腹满胀痛，用五积散或平胃加姜桂，不应送来复丹，呕逆复胀、血化为水，用下瘀血汤；冲肺则面赤呕逆欲死、喘急，用人参、苏木，甚则加芒硝荡涤。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷五产后篇，讨论产后瘀血上冲的辨治与用药取舍。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对产后出血多又头晕，你会先补虚固脱，还是沿用常规活血方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣中者又見宋侯相應遵上便宜，求壞泗陂，徙運道，時下都督度支共處，當各據所見，不從。」遵言：「臣按遵上事，運道東詣壽春，有舊渠，可不由泗陂。泗陂在遵地界，壞地凡萬三千餘頃，傷敗成業。遵縣領應佃二千六百口，可謂至少，而猶患地狹，不足肆力，此皆水之為害也，當所共恤。而都督度支方復執異，非所見之難，直以不同害理也。人心所見既不同，利害之情又有異，軍家之與郡縣，士大夫之與百姓，其意莫有同者，此皆偏其利以忘其害者也。」此理之所以未盡，而事之所以多…

我又见宋侯相应遵上奏，请求毁掉泗陂、迁移运道，当时交给都督和度支共同处理，他们各执己见，不听从。应遵说：按我的建议，运道东到寿春有旧渠，可不经过泗陂。泗陂在我地界，毁坏田地一万三千多顷，破坏已成产业。我縣领应佃二千六百口，可算极少，还愁地窄不够尽力，这都是水害，应当共同体恤。而都督度支却坚持异议，不是见解难，只是因不同而害理。人心所见不同，利害之情又异，军家与郡县、士大夫与百姓，意见没有相同的，都是偏取其利而忘其害。这就是事理未尽、事情多患的原因。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

6 夏，四月，丙子，上行幸長安，謁園陵；遣耿弇、蓋延等七將軍從隴道伐蜀，先使中郎將來歙奉璽書賜囂諭旨。囂復多設疑故，事久冘豫不決。歙遂發憤質素囂曰：「國家以君知臧否，曉廢興，故以手書暢意。足下推忠誠，既遣伯春委質，而反欲用佞惑之言，為族滅之計邪！」因欲前刺囂。囂起入，部勒兵將殺歙，歙徐杖節就車而去，囂使牛邯將兵圍守之。囂將王遵諫曰：「君叔雖單車遠使，而陛下之外兄也，殺之無損於漢，而隨以族滅。昔宋執楚使，遂有析骸易子之禍。小國猶不可辱，…

夏天四月，光武帝到长安祭扫陵园，派耿弇等七位将军从陇道伐蜀，先让来歙带诏书去给隗嚣说明旨意。隗嚣又设很多疑点，久久不决。来歙气愤地质问隗嚣：皇上认为你明辨是非、懂兴废，才亲笔写信；你既已送儿子伯春做人质，怎么反听谗言，走灭族之路？说着要上前刺隗嚣。隗嚣起身入内，部署兵将要求来歙，来歙从容持节上车离去，隗嚣派牛邯围守。隗嚣的将领王遵劝谏：来歙虽单车远使，却是皇帝的外兄，杀他无损于汉，却会招来灭族；从前宋国扣楚使，酿成易子而食的惨祸，小国尚不可辱，何况万乘之主，还有伯春的性命在人家手里。来歙为人有信义，言行一致，游说之事都可核实，西州士大夫都信重他，多为他说话，因此得以脱身东归。核心是：信用是长期资产，关键时刻能救命；而杀来使是极不明智的升级。

事业 · 王兴《《2024年中秋全员信》》

我一直认为，判断我们的服务是否足够好的标准是：我们是否愿意、放心地把它推荐给我们自己的家人和朋友。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱