事业 · 西方古典

弗朗西斯·培根:随笔·摘录 6

弗朗西斯·培根《随笔》· Essays · 领导 · 健康 · 心性 · 哲学

A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For men's minds, will either feed upon their own good, or upon others' evil; and who wanteth the one, will prey upon the other; and whoso is out of hope, to attain to another's virtue, will seek to come at even hand, by depressing another's fortune.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位:Excerpt 6 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

自己没德行的人,最容易嫉妒别人的德行。因为人的心思总要找点东西来满足:要么靠自己的好,要么靠别人的坏;自己这边没得夸,就去盯着别人的倒霉。要是觉得自己再怎么努力也赶不上别人的优点,就会想办法把别人拉下来,靠压低别人的运气来求得心理平衡。说白了,嫉妒常常是自我价值感不足的遮羞布。要跳出这个坑,得先承认自己也有可发展的地方,把注意力放回自己能做的事上,而不是靠贬低别人来获得安慰。

上下文

培根《随笔》论嫉妒,17世纪英国,剖析人性弱点。

今日一问

当你看到别人比自己强时,第一反应是学习还是挑刺?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库