事业 · 西方古典
弗朗西斯·培根:随笔·摘录 17
弗朗西斯·培根《随笔》· Essays · 领导 · 人性 · 成长
Now, to speak of public envy. There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位:Excerpt 17 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
培根转向“公共嫉妒”,说它和私人嫉妒不同,还有一点好处:它像古希腊的陶片放逐法,能把过于坐大的人压一压,因此对大人物也是一道缰绳,让他们不敢越界。换句话说,民众对权势过盛者的警惕和嫉妒,客观上形成一种制衡,防止个人或集团无限膨胀。培根不是赞美嫉妒,而是指出:公共层面的嫉妒有约束功能,掌权者应把它当作边界信号,而不是一味压制或无视。
上下文
培根《随笔》论嫉妒,区分私人嫉妒与公共嫉妒,引古希腊陶片放逐法为喻。
今日一问
你所在的组织里,有没有对权力过大的警惕机制?它起作用吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权