随笔·摘录 30 · 弗朗西斯·培根

This is true, that the wisdom of all these latter times, in princes' affairs, is rather fine deliveries, and shiftings of dangers and mischiefs, when they are near, than solid and grounded courses to keep them aloof. But this is but to try masteries with fortune. And let men beware, how they neglect and suffer matter of trouble to be prepared; for no man can forbid the spark, nor tell whence it may come. The difficulties in princes' business are many and great; but the greatest difficulty, is often in their own mind. For it is common with princes (saith Tacitus) to will contradictories, Sunt plerumque regum voluntates vehementes, et inter se contrariae. For it is the solecism of power, to think to command the end, and yet not to endure the mean.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 30 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

培根指出，后世君主处理政务时，往往等危险临近才用巧妙手段周旋，而非用扎实办法防患于未然。这其实是在和命运赌博。要警惕让麻烦酝酿，因为火花一旦燃起，无人能禁止，也说不清它从何而来。君主事务的困难很多很大，但最大的困难常在他们自己心里：他们常想要矛盾的东西。权力的谬误在于：只想命令结果，却不愿忍受手段。所以，真正的智慧是提前布局，用稳固的制度消除隐患，而不是等危机来了再耍聪明。

上下文

培根《随笔》论帝国与君主治理，反思当时君主重权谋应急、轻根本预防的通病。

今日一问

你手头有没有一件总在“救火”的事？能不能今天先做一步预防，而不是等它烧起来？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

Thus do all things preach the indifferency of circumstances. The man is all. Everything has two sides, a good and an evil. Every advantage has its tax. I learn to be content. But the doctrine of compensation is not…

爱默生说，万物都在告诉我们：环境本身是中性的，人才是全部。每件事都有好坏两面，每个优势都有代价。因此要学会知足。但补偿法则不等于无所谓。有人一听就说：那行善有什么用？好坏结局一样；得到好处要付出代价，失去好处会得到别的；所以一切行动都无所谓。爱默生指出这是误解：补偿不是让人躺平，而是让人看清得失相随，从而更负责地选择，而不是放弃行动。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

冬十一月己丑，郡國三十五地震或坼裂。詔三公已下各上封事，陳得失。遣光祿大夫案行，賜死者錢，人二千，除今年田租，其被災甚者，勿收口賦。丙午，詔京師及郡國被水雨傷稼者，隨頃畝減田租。」延光元年以大雨水詔勿收田租按：《後漢書安帝本紀》：「延光元年，京師及郡國二十七雨水，大風殺人，詔賜壓溺死者年七歲以上錢，人二千；其壞敗廬舍，失亡穀食粟，人三斛。又田被淹傷者，一切勿收田租。若一家皆被災害而弱小存者，郡縣為收斂之。」順帝永建元年詔以疫癘水潦半收…

建光元年冬，三十五郡国地震，有的地裂。皇帝下诏让三公以下官员上书言事，派光禄大夫巡视，赐死者家属每人二千钱，免除当年田租，受灾重的免收口赋；又因水雨伤稼，按受灾亩数减田租。延光元年，二十七郡国雨水大风，赐压溺死者七岁以上每人二千钱，毁坏房屋、丢失粮食的每人给三斛粟，田被淹的一律免田租；若全家遇难只剩弱小，由郡县负责收养。顺帝永建元年，因疫病水涝，令百姓只交一半田租。这些措施体现古代灾后救济的细化：按灾情减免、给死者抚恤、收养孤儿。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

_Dear Sir_:--I have just received a slip containing a call for a public meeting of the citizens of Bridgeport to sympathize with me in my troubles. It is headed by His Honor the Mayor, and is signed by most of your…

这封信是巴纳姆的朋友写给他的，告知布里奇波特市民正在发起一场公开集会，声援巴纳姆的困境。集会由市长牵头，许多知名市民和靠辛苦劳动谋生的人也签了名。朋友强调，这些人理解一场灾难会瞬间夺走一个人多年勤劳积累的财富、家园和舒适生活。信里还特意说明，巴纳姆本人事先完全不知道这个活动。这既体现了社区对他的支持，也避免让他觉得是自己在背后推动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱