事业 · 西方古典

弗朗西斯·培根:随笔·摘录 46

弗朗西斯·培根《随笔》· Essays · 领导 · 行动

Some have in readiness so many tales and stories, as there is nothing they would insinuate, but they can wrap it into a tale; which serveth both to keep themselves more in guard, and to make others carry it with more pleasure. It is a good point of cunning, for a man to shape the answer he would have, in his own words and propositions; for it makes the other party stick the less.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位:Excerpt 46 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有些人肚子里存着许多故事,想暗示什么,就把它裹进故事里讲出来。这样既保护自己,又让别人听得津津有味。另一个狡猾之处是:先用自己的话把想要的答案“塑好形”,再让对方顺着说。比如你问:“你是不是觉得这事该缓一缓?”对方容易点头。因为你的措辞已经给了台阶,他不必自己组织语言,防备就低了。做法是:把敏感请求包装成对方容易接受的说法,或借故事传递信息。但要注意,故事不能编得太假,否则适得其反。

上下文

培根《随笔》论狡猾,讲用故事包裹意图、用预设措辞引导回答的技巧。

今日一问

下次想说服人时,你能否先设计一个对方容易点头的问法?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库