随笔·摘录 52 · 弗朗西斯·培根

Iterations are commonly loss of time. But there is no such gain of time, as to iterate often the state of the question; for it chaseth away many a frivolous speech, as it is coming forth. Long and curious speeches, are as fit for dispatch, as a robe or mantle, with a long train, is for race. Prefaces and passages, and excusations, and other speeches of reference to the person, are great wastes of time; and though they seem to proceed of modesty, they are bravery. Yet beware of being too material, when there is any impediment or obstruction in men's wills; for pre-occupation of mind ever requireth preface of speech; like a fomentation to make the unguent enter.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 52 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

重复通常浪费时间，但反复申明问题的状态却能节省时间，因为它能挡掉许多即将冒出的废话。冗长而雕琢的讲话，对迅速办事就像拖地长袍对赛跑。开场白、过渡、道歉和涉及个人的话都是浪费时间，看似谦虚，实为炫耀。不过，当人们意愿受阻时，别太直入主题，因为心有先入之见时，需要先来一段铺垫，像热敷让药膏渗入。

上下文

培根《随笔》论迅速，讲讲话要简洁，但也要看对象和时机。

今日一问

你最近的发言或邮件，有多少是必要的，多少是客套和铺垫？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

衄家，不可發汗，汗出必額上陷，脈急緊，直視不能眴，不得眠。

经常流鼻血的人，不能再用发汗的方法治疗。因为这类人阴血已伤，再发汗会进一步耗伤阴液，导致额部凹陷、脉象紧急、两眼直视不能转动、失眠等危候。所以遇到衄家，即使有表证，也要先顾护阴血，不可贸然发汗。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雖詔書切告長吏二千石，為之設計，而不廓開大制，定其趣舍之宜，恐徒文具，所益蓋薄。當今秋夏蔬食之時，而百姓已有不贍，前至冬春，野無青草，則必指仰官穀以為生命，此乃一方之大事，不可不豫為思慮者也。」臣愚謂既以水為困，當恃魚菜螺蜯，而洪波汎濫，貧弱者終不能得。今者宜大壞兗、豫州東界諸陂，隨其所歸而宣導「之，交令饑者盡得水產之饒，百姓不出境界之內，旦暮野食，此目下日給之益也。水去之後，填淤之田，畝收數鍾，至春大種五穀，五穀必豐，此又明年益也。」

虽然诏书恳切告诫长吏二千石为之设计，但不廓开大制，确定取舍之宜，恐怕只是空文，益处很小。当今秋夏蔬食之时，百姓已有不赡，到了冬春，野无青草，必仰赖官谷为生，这是一方大事，不可不预先思虑。臣愚以为既以水为困，当靠鱼菜螺蚌，但洪水泛滥，贫弱者终不能得。现在应大毁兖、豫州东界诸陂，随水所归而疏导，让饥者尽得水产之饶，百姓不出境界，早晚野食，这是眼前日给之益。水退之后，填淤之田，亩收数钟，至春大种五谷，五谷必丰，这又是明年之益。

投资 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

Nowadays, of course, the accounting is not realistic because the minute the business starts contracting, significant assets are not there. Under social norms and the new legal rules of the civilization, so much is…

现在的会计账目不现实：一旦企业开始收缩，很多资产其实已经不存在了。因为按照社会规范和新的法律，企业欠员工的钱很多，比如遣散费、养老金等。所以当企业走下坡路时，资产负债表上的一些资产会瞬间消失。核心是：账面资产不等于真实价值，尤其在企业衰退时。做法上，分析企业时要考虑隐性负债和收缩成本，不能只看报表数字。背后的取舍是：保守评估可能错过一些机会，但能避免踩雷。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱