随笔·摘录 58 · 弗朗西斯·培根

To conclude: no man can by care taking (as the Scripture saith) add a cubit to his stature, in this little model of a man's body; but in the great frame of kingdoms and commonwealths, it is in the power of princes or estates, to add amplitude and greatness to their kingdoms; for by introducing such ordinances, constitutions, and customs, as we have now touched, they may sow greatness to their posterity and succession. But these things are commonly not observed, but left to take their chance.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/575
定位：Excerpt 58 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

总之，没有人能靠操心给自己身高增加一肘，这是就人的身体这个小模型说的。但在王国和共和国这个大框架里，君主或议会却有力量为他们的国家增添幅员和伟大。因为通过引入我们刚才提到的那些法令、制度和习俗，他们可以为子孙后代播下伟大的种子。然而这些事情通常不被注意，只是听凭运气。

上下文

培根《随笔集》论国家伟大的结尾，引用《马太福音》中“谁能用思虑使寿数多加一刻”的典故，强调制度设计可以主动造就国力。

今日一问

你正在做的哪些小事，其实是在为未来播下“伟大的种子”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論不乳者。谓初出胞胎而不吮乳也。婴儿初出胎时。其声未发。急以手拭其口。令恶血净尽。不得下咽。即无他病。若拭口不全。恶秽入腹。則令腹满气短。不吮乳汁。或产母取冷过度。胎中受寒。致令儿腹痛也。宜用 \x茯苓丸\x 赤茯苓（去皮）川黄连（去毛）枳壳（去穣面炒各等分）上爲末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服一丸。乳汁化下。

婴儿刚出生不吸奶，要先清理口腔。婴儿出生时哭声未出，应立刻用手擦净口中恶血，防止咽下。若清理不彻底，污秽入腹会导致腹胀气短、不吮乳。另若母亲受寒过度，胎儿在胎中受寒，也会腹痛不吸奶。可用茯苓丸：赤茯苓、川黄连、枳壳等分研末，炼蜜为丸如梧子大，每次一丸用乳汁化开喂服。核心是保持口腔清洁、避免寒邪，并用药调理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

命耕者隨至營，各賜鈔六十錠。已而道路所經農家悉賜鈔如之。至京，按《大政紀》：五年三月庚戌，上御左順門，召少師等官蹇義、楊士奇、楊榮等，以御製《耕夫記》示之。上曰：「朕昨謁陵還，道昌平東郊，見耕夫在田，召而問之，知人事艱難，吏治得失，因錄其語成篇，今以示卿，卿亦當體念不忘也。」按：《明紀事本末》：「五年夏四月，工部尚書黃福請濟寧以北，衛輝、真定以南近河之地，役軍民十萬人屯田積穀，以省漕粟。下戶、兵部議，尚書郭資、張本皆言屯田便。鳳陽、淮…

皇帝命令耕田的人跟随到营地，每人赏钞六十锭。后来沿途经过的农家也都照样赏赐。到京城后，据《大政纪》，五年三月，皇帝在左顺门召见少师蹇义、杨士奇、杨荣等，把自写的《耕夫记》给他们看，说：我昨天祭陵回来，在昌平东郊看见农夫在田里，召来询问，知道人事艰难、吏治得失，于是记录他的话成篇，现在给你们看，你们也应体念不忘。据《明纪事本末》，五年夏四月，工部尚书黄福请求在济宁以北、卫辉真定以南靠近河流的地方，役使军民十万人屯田积谷，以节省漕运粮食。交给户部、兵部商议，尚书郭资、张本都说屯田便利。凤阳、淮安以北及山东、河南、北直隶靠近河流二百里内通船的地方，选择荒地，以五万顷为率，发附近军民五万人耕种，官府供给牛和农具。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It was a peculiar satisfaction to Bok that Theodore Roosevelt once summed up this piece of work in these words: "Bok is the only man I ever heard of who changed, for the better, the architecture of an entire nation, and…

西奥多·罗斯福评价博克说，他改变了整个国家的建筑品味，而且做得又快又彻底，人们还没察觉开始就已经完成了。博克感到特别满足，因为这意味着他的工作不仅商业成功，还提升了大众审美。这启示我们：真正有影响力的工作，往往是在人们不知不觉中改变他们的环境和习惯。衡量成功，不只看数字，还要看是否让社会变得更好。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱