论说集与手册·摘录 21 · 爱比克泰德

This was the practice of Socrates; this was the reason why he always had one face. But we choose to practise and study anything rather than the means by which we shall be unimpeded and free. You say: “Philosophers talk paradoxes.” But are there no paradoxes in the other arts? And what is more paradoxical than to puncture a man’s eye in order that he may see? If any one said this to a man ignorant of the surgical art, would he not ridicule the speaker? Where is the wonder, then, if in philosophy also many things which are true appear paradoxical to the inexperienced?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 21 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

苏格拉底就是这样做的，所以他总能保持同一副面孔。我们却宁愿练习任何别的东西，也不去学习如何让自己不受阻碍、获得自由。你说哲学家爱讲悖论，但其他技艺里就没有悖论吗？比如为了让人看见而刺穿他的眼睛，这难道不更悖论？如果对不懂外科的人说这话，他肯定会嘲笑。所以，哲学中许多真理对没经验的人显得悖论，又有什么奇怪呢？重点在于，不要因为听起来反常识就拒绝，而要亲自去实践和体会。

上下文

爱比克泰德在《言谈录》中为哲学辩护，回应当时人们认为哲学家言论荒诞的批评。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近是否因为某个道理反直觉而拒绝实践它？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

及皓滅，有戶五十三萬，口二百三十萬，兵二十三萬，大小吏三萬二千。三國鼎立之時，通計戶百四十七萬三千四百三十三，口七百六十七萬二千八百八十一。晉武帝太康初，平吳天下，戶二百四十五萬九千八百四十，口一千六百一十六萬三千八百六十三，晉之極盛也。《魏志》注：「案《晉太康三年地記》，晉戶有三百七十七萬。」宋孝武大明八年，戶九十萬六千八百七十，口四百六十八萬五千五百一。陳宣帝時，有戶六十萬。至後主滅，有戶五十萬，口二百萬。後魏明帝正光以前，有戶五…

吴亡时户五十三万，口二百三十万，兵二十三万，吏三万二千。三国合计户一百四十七万，口七百六十七万。晋武帝太康初平吴，户二百四十五万，口一千六百一十六万，是晋极盛；但《晋太康三年地记》说户有三百七十七万，数字有出入。南朝宋孝武帝大明八年，户九十万，口四百六十八万。陈宣帝时户六十万，后主灭时户五十万，口二百万。北魏明帝正光以前，户五百余万。可见南北人口差距和统计差异。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上欲侯董賢而未有緣，侍中傅嘉勸上定息夫躬、孫寵告東平本章，掇去宋弘，更言因董賢以聞，欲以其功侯之，皆先賜爵關內侯。頃之，上欲封賢等而心憚王嘉，乃先使孔鄉侯晏持詔書示丞相、御史。於是嘉與御史大夫賈延上封事言：「竊見董賢等三人始賜爵，眾庶匈匈，咸曰賢貴，其餘並蒙恩，至今流言未解。陛下仁恩於賢等不已，宜暴賢等本奏語言，延問公卿、大夫、博士、議郎，考合古今，明正其義，然後乃加爵土；不然，恐大失眾心，海內引領而議。暴評其事，必有言當封者，在陛下…

哀帝想封董贤为侯却无理由，侍中傅嘉劝皇帝把息夫躬、孙宠告发东平王的事，删去宋弘，改说因董贤上闻，想借功封侯，先赐爵关内侯。不久，皇帝想封董贤等，但忌惮丞相王嘉，先让孔乡侯傅晏拿诏书给丞相、御史看。王嘉和御史大夫贾延上密封奏章说：“见董贤等三人初赐爵，众人议论纷纷，都说董贤贵宠，其余蒙恩，流言未息。陛下若继续加恩，应公布董贤等原奏内容，询问公卿大夫博士议郎，考合古今，明正其义，然后封爵；否则恐失众心，天下引领议论。公开评议，必有说当封者，陛下可采纳；天下虽不满，责任有所分担，不全在陛下。前定陵侯淳于长初封，也曾评议，大司农谷永说当封，众人归咎于永，先帝不独受讥。臣王嘉、贾延材驽，死有余责，知顺从可得容身，但不敢，思报厚恩。”皇帝不得已，暂时停止。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

A citizen of Madison had applied to me on our first arrival in Louisville, for a concert in that place. I replied that the town was too small to afford it, whereupon he offered to take the management of it into his…

巴纳姆一行刚到路易斯维尔时，麦迪逊一位市民就来找他，想在当地办一场音乐会。巴纳姆回答镇子太小，办不起来。那人便提出自己接手管理，并付给巴纳姆五千美元作为收入。路易斯维尔最后一场音乐会，以及纳奇兹和惠灵的几场，也按类似协议进行，只是收益比麦迪逊好。从路易斯维尔到辛辛那提的汽船会在日落时到麦迪逊，并停留足够时间让他们办音乐会，巴纳姆便同意了。核心是：巴纳姆用“保底收入”的方式降低风险，把地方小市场的经营交给本地人。这提醒我们，进入陌生小市场时，可以借助本地合作者，用保底协议保护自己，同时让对方承担运营风险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱