论说集与手册·摘录 22 · 爱比克泰德

She thought that to indulge her passion and take vengeance on her husband was more profitable than to spare her children. It was so; but she was deceived. Show her plainly that she is deceived, and she will not do it; but so long as you do not show it, what can she follow except that which appears to herself (her opinion)? Nothing else. Why then are you angry with the unhappy woman that she has been bewildered about the most important things, and is become a viper instead of a human creature? And why not, if it is possible, rather pity, as we pity the blind and the lame, so those who are blinded and maimed in the faculties which are supreme?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 22 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

美狄亚认为放纵激情、报复丈夫比保全孩子更有利。她确实这么做了，但她是被错误判断欺骗了。如果你能清楚地让她看到这是错的，她就不会这么做。但在你揭示之前，她只能跟随自己认为正确的意见。所以，你为什么要对一个在最重要事情上迷失、从人变成毒蛇的不幸女人发怒呢？为什么不尽可能同情她，就像我们同情盲人和跛子一样，同情那些在最高能力上失明和残废的人呢？

上下文

爱比克泰德引用欧里庇得斯悲剧《美狄亚》的情节，说明错误判断导致恶行，应同情而非愤怒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对一个因错误认知而伤害他人的人，你能先试着理解而非愤怒吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是時，自熙寧六年七月不雨，至於七年之三月，人無生意。東北流民每風沙霾曀，扶攜塞道，羸瘠愁苦，身無完衣，並城民買麻、籸、麥麩，合米為糜，或茹木實草根，至身被鎖械而負瓦楬木賣以償官，累累不絕。俠知安石不可諫，悉繪所見為圖，奏疏詣閤門，不納，乃假稱密急，發馬遞上之銀臺司，其略云：「去年大蝗，秋冬亢旱，麥苗焦枯，五種不入，群情懼死。方春斬伐，竭澤而漁草木魚鱉，亦莫生遂。災患之來，莫之或禦。願陛下開倉廩，賑貧乏，取有司掊克不道之政，一切罷去。冀…

当时从熙宁六年七月到七年三月没下雨，百姓没有活路。东北流民在风沙阴霾中扶老携幼塞满道路，瘦弱愁苦，衣不蔽体。城里人买麻、籸、麦麸合米煮粥，或吃木实草根，甚至身戴锁械背瓦揭木卖钱还官债，络绎不绝。郑侠知道王安石不可谏，把所见绘成图，奏疏到閤门不被接纳，就假称密急，用马递送到银台司。疏中大意说：去年大蝗，秋冬大旱，麦苗焦枯，五谷不收，人们怕死。春天又砍伐竭泽而渔，草木鱼鳖也不能生长。灾害来了无法抵御。希望陛下开仓赈济贫乏，废除官吏苛敛暴政，以召和气、应天心，延续万民垂死之命。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊辰，秘書少監虞世南上《聖德論》，上賜手詔，稱：「卿論太高。朕何敢擬上古！但比近世差勝耳。然卿適睹其始，未知其終。若朕能慎終如始，則此論可傳；如或不然，恐徒使後世笑卿也。」

戊辰日，秘书少监虞世南呈上《圣德论》，太宗赐手诏说：“你的评论太高了。我怎敢比拟上古圣王！只是比近世稍好一些罢了。然而你只看到开始，还不知道结局。如果我能慎终如始，那么这篇论就可以传世；如果不然，恐怕白白让后世笑话你。”

投资 · 保罗·格雷厄姆《《今天人们如何变富》》

But there's no contradiction here; the startups that raise the most are the ones doing it by choice, in order to grow faster, not the ones doing it because they need the money to survive. There's nothing like not…

融资最多的创业公司是主动选择融资来加速增长，而不是因为缺钱活不下去。越不需要钱，别人越愿意给你钱。左翼一直为劳工对抗资本，如今劳工终于占上风，他们却高兴不起来，几乎在说“不，不是这条路”。这说明财富创造方式变了：过去靠继承和剥削，现在靠创造价值。创业者应专注把产品做好、让公司不缺钱，融资自然容易；别为生存而融资，那会显得绝望。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱