投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第076卷·第61则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第076卷 · 投资 · 健康 · 哲学 · 人性

是時,自熙寧六年七月不雨,至於七年之三月,人無生意。東北流民每風沙霾曀,扶攜塞道,羸瘠愁苦,身無完衣,並城民買麻、籸、麥麩,合米為糜,或茹木實草根,至身被鎖械而負瓦楬木賣以償官,累累不絕。俠知安石不可諫,悉繪所見為圖,奏疏詣閤門,不納,乃假稱密急,發馬遞上之銀臺司,其略云:「去年大蝗,秋冬亢旱,麥苗焦枯,五種不入,群情懼死。方春斬伐,竭澤而漁草木魚鱉,亦莫生遂。災患之來,莫之或禦。願陛下開倉廩,賑貧乏,取有司掊克不道之政,一切罷去。冀下召和氣,上應天心,延萬姓垂死之命。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC076%E5%8D%B7
定位:第076卷·第61则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时从熙宁六年七月到七年三月没下雨,百姓没有活路。东北流民在风沙阴霾中扶老携幼塞满道路,瘦弱愁苦,衣不蔽体。城里人买麻、籸、麦麸合米煮粥,或吃木实草根,甚至身戴锁械背瓦揭木卖钱还官债,络绎不绝。郑侠知道王安石不可谏,把所见绘成图,奏疏到閤门不被接纳,就假称密急,用马递送到银台司。疏中大意说:去年大蝗,秋冬大旱,麦苗焦枯,五谷不收,人们怕死。春天又砍伐竭泽而渔,草木鱼鳖也不能生长。灾害来了无法抵御。希望陛下开仓赈济贫乏,废除官吏苛敛暴政,以召和气、应天心,延续万民垂死之命。

上下文

记郑侠绘《流民图》上奏,反映熙宁七年旱灾下新法催逼与民生凋敝的惨状。

今日一问

如果你看到身边有人因制度性压力陷入绝境,你会选择沉默还是设法把真实情况反映上去?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库