论说集与手册·摘录 23 · 爱比克泰德

Whoever then clearly remembers this, that to man the measure of every act is the appearance (the opinion), whether the thing appears good or bad. If good, he is free from blame; if bad, himself suffers the penalty, for it is impossible that he who is deceived can be one person, and he who suffers another person—whoever remembers this will not be angry with any man, will not be vexed at any man, will not revile or blame any man, nor hate, nor quarrel with any man.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 23 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一个人若清楚记得：衡量每个行为的标准是表象或意见，即事物显得好还是坏。如果判断好，就无可指责；如果判断坏，自己承受后果。因为被欺骗的人和承受惩罚的人不可能是两个人。记住这一点的人，就不会对任何人生气，不会因任何人烦恼，不会辱骂或责备任何人，也不会憎恨或与人争吵。关键在于，一切行为都基于自己的判断，而判断错了，苦果只能自己吞。所以，与其怪别人，不如检查自己的看法。

上下文

爱比克泰德在《言谈录》中阐述斯多葛派的核心观点：人的行为取决于对事物的判断。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

下次你想责怪别人时，能否先问自己：我是否误判了情况？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

爾後寇賊轉眾，諸將出征，相繼奔敗，所亡器械資糧不可勝數，而關西喪失尤甚，帑藏益以空竭。有司又奏減內外百官及諸番客廩肉三分之一，又增稅市店之錢有差。永安之後，寇亂愈繁，農商失業，官有征伐，皆權調于人，猶不足以相資奉。乃令所在，迭相糾發，百姓愁怨，無復聊生。尋而六鎮擾亂，相率內徙，寓食于齊晉之郊，齊神武因之以成大業。孝武西遷，連年戰爭，河、洛之間，又並空竭。天平元年，遷都于鄴，乃于常調之外，逐豐稔之處，折絹糴粟，以充國儲。既乃津濟，皆置倉…

核心是：战乱不断，财政枯竭，朝廷只能不断加税、削减开支，最后靠囤粮才缓过来。当时叛军越打越多，官军接连败退，武器粮草损失无数，关西尤其严重，国库越来越空。于是有关部门奏请把内外百官和番客的廪肉削减三分之一，又增加市店税。永安之后，寇乱更频繁，农工商都失业，官府有征伐只能临时向人调取，仍不够用。于是让各地互相纠举揭发，百姓愁怨，无法生活。不久六镇扰乱，人们纷纷内迁，寄食在齐晋郊野，齐神武借此成就大业。孝武帝西迁后连年战争，河洛一带也空竭。天平元年迁都邺城，于是在常调之外，到丰收之地折绢买粟充实国库。后来在渡口都设仓储存，从此仓廪充实。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以為謀主。碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。軌子仲琰嘗詣碩，碩不為禮，乃與修仁共譖碩於軌，誣以謀反，軌鴆碩，殺之。有胡巫謂軌曰：「上帝當遣玉女自天而降。」軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。河右饑，人相食，軌傾家財以賑之；不足，欲發倉粟，召群臣議之。曹珍等皆曰：「國以民為本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！」謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡為黨，排軌故人，乃詬珍曰：「百姓餓者自是羸弱…

李轨的谋主梁硕察觉胡人势力渐大，劝李轨防备，却与胡人户部尚书安修仁结怨。李轨之子李仲琰拜访梁硕时未受礼遇，便与安修仁诬告梁硕谋反，李轨用毒酒杀了他。后有胡巫称上帝将派玉女下凡，李轨信以为真，征发百姓筑台等候，耗费巨大。河西饥荒，人相食，李轨倾家财赈济，不够，想开仓放粮，召群臣商议。曹珍等认为国以民为本，不能吝惜仓粟坐视百姓饿死；谢统师等原隋朝官员心怀不服，密与胡人结党，排挤李轨旧人，诟骂曹珍说饿死的都是羸弱之人，勇壮之士不会如此，仓粟是备不时之需，怎能散给羸弱，指责曹珍讨好人情、不为国计。李轨竟以为然，于是士民离心怨恨。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Aside from these two enterprises, Mrs. Washington is also largely responsible for a woman’s club at the school which brings together, twice a month, the women who live on the school grounds and those who live near,…

除了之前提到的两项事业，华盛顿夫人还主要负责学校里的一个妇女俱乐部。这个俱乐部每月把住在校园里和住在附近的妇女聚在一起两次，讨论一些重要话题。她还是南方有色人种妇女俱乐部联合会的会长，以及全国有色人种妇女俱乐部联合会执行委员会的主席。这说明她不仅操持家务，还积极组织社区妇女参与公共事务，通过定期聚会和联合组织，让妇女们交流思想、互相支持，从而提升整个群体的能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱