论说集与手册·摘录 31 · 爱比克泰德

After this, remember that you are a son. What does this character promise? To consider that everything which is the son’s belongs to the father, to obey him in all things, never to blame him to another, nor to say or do anything which does him injury, to yield to him in all things and give way, co-operating with him as far as you can. After this know that you are a brother also, and that to this character it is due to make concessions; to be easily persuaded, to speak good of your brother, never to claim in opposition to him any of the things which are independent of the will, but readily to give them up, that you may have the larger share in what is dependent on the will. For see what a thing it is, in place of a lettuce, if it should so happen, or a seat, to gain for yourself goodness of disposition. How great is the advantage.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 31 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

记住你是儿子：这个身份意味着把属于儿子的一切都看作父亲的，凡事服从，不在外人面前指责父亲，不做伤害他的事，尽量配合他。同时你是兄弟：这个身份要求你让步、容易沟通、说兄弟的好话，不争夺那些不由意志决定的东西（如座位、生菜），而是乐意放弃，以便在由意志决定的事情上获得更大份额——比如好脾气。用一点小利换取品格，非常划算。核心是：家庭角色带来责任，主动让步能换来内在的善。

上下文

爱比克泰德从斯多葛派角度谈家庭角色中的责任与取舍，强调意志之内的善。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天在家庭中，你能否在一个小利益上主动让步，以换取更好的关系和心态？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

小都之田任縣地，則六卿之采也；大都之田任疆地，則三公之采也。親王子弟與公同處而百里，次疏者與卿同處而五十里，次疏者與大夫同處而二十五里。」史氏曰：「不易者土力厚，一歲」一種；再易者，土力薄；再歲一種；三易者，土力益瘠，率三歲而一種。易者，更迭而種也。再易一倍不易之地，三易二倍不易之地，而其所出，不過同為百畝之獲也。薛氏曰：「古之南北一步、東西百步，六尺為步，歲不易者為上田，農夫受上田百畝，歲一易者為中田，農夫受中田二百畝，歲再易者…

土地按肥力分三等：上等田年年可种，中等田休耕一年种一年，下等田休耕两年种一年。所以上等田授给农夫一百亩，中等田二百亩，下等田三百亩。这样分配，是为了让不同肥力的土地产出大致相当，保证每家收成差不多。休耕不是荒废不耕，而是轮换种植以恢复地力。实际耕作时，上等田一亩分三垄（甽），中等田两亩合三垄，下等田三亩合三垄，通过垄沟调节，爱惜地力。后来晋国“作爰田”、商鞅“开阡陌”，打破旧制，让百姓自己尽力耕种，虽然开拓了土地，却失去了先王均平土地的本意。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

帝以耿貴人兄牟平侯寶監羽林左軍車騎，封宋楊四子皆為列侯，宋氏為卿、校、侍中大夫、謁者、郎吏十餘人；閻皇后兄弟顯、景、耀，並為卿、校，典禁兵。於是內寵始盛。

安帝任命耿贵人之兄牟平侯耿宝监羽林左军车骑，封宋杨的四个儿子都为列侯，宋氏担任卿、校、侍中大夫、谒者、郎吏的有十余人；阎皇后的兄弟阎显、阎景、阎耀都任卿、校，掌管禁兵。于是内宠开始兴盛。这显示皇帝通过联姻和亲信扩大势力，导致外戚和宦官势力膨胀，为后来政治混乱埋下伏笔。领导者若只凭亲疏用人，不重才能和制度，就会让组织陷入派系斗争。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

Every man is where he is by the law of his being; the thoughts which he has built into his character have brought him there, and in the arrangement of his life there is no element of chance, but all is the result of a…

每个人处在什么位置，都是按他自身存在的法则来的：他长期筑进性格里的那些念头把他带到了这里。生活里的安排没有偶然成分，全是某条不会出错的法则在起作用。这话对那些觉得和环境格格不入的人同样成立，不只是对心满意足的人。所以，与其抱怨环境不对，不如回头检查自己反复在想什么、信什么。处境是结果，念头是原因；想换结果，得先动原因。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱