健康 · 西方古典
爱比克泰德:论说集与手册·摘录 36
爱比克泰德《论说集与手册》· Discourses and Enchiridion · 健康 · 成长 · 行动 · 哲学
So it is with respect to the affections of the soul: when you have been angry, you must know that not only has this evil befallen you, but that you have also increased the habit, and in a manner thrown fuel upon fire.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位:Excerpt 36 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
灵魂的毛病也一样:你发过一次火,要知道不仅这次受了害,还加强了发火的习惯,等于往火上添柴。核心是:每一次情绪发作都在训练自己下次更容易发作。所以不能把发火看成“一次性的小事”,而要看成在给坏习惯投资。做法是:发火后不要只后悔,要复盘触发点,下次提前避开或换一种回应;平时用深呼吸、离开现场等方式打断情绪惯性,让“不发作”也变成一种练习。
上下文
爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家,这段话紧接上一条,用火添柴的比喻说明情绪习惯会自我强化。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你上次发火后,是只后悔了事,还是找到了一个下次可以提前打断的触发点?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权