论说集与手册·摘录 61 · 爱比克泰德

Then, if he is thus prepared, the true Cynic cannot be satisfied with this; but he must know that he is sent a messenger from Zeus to men about good and bad things, to show them that they have wandered and are seeking the substance of good and evil where it is not, but where it is, they never think; and that he is a spy, as Diogenes was carried off to Philip after the battle of Chaeroneia as a spy. For in fact a Cynic is a spy of the things which are good for men and which are evil, and it is his duty to examine carefully and to come and report truly, and not to be struck with terror so as to point out as enemies those who are not enemies, nor in any other way to be perturbed by appearances nor confounded.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 61 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

真正的犬儒不能止步于内心准备；他必须知道自己是被宙斯派来向人传达善恶消息的使者，指出人们迷失了，在不是善恶的地方寻找善恶，而真正所在却从不想到。他也是侦察兵，像第欧根尼在喀罗尼亚战役后被带到腓力面前那样。犬儒要仔细考察并如实报告，不因恐惧把非敌当敌，也不被表象扰乱。

上下文

爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家，这段话出自《对话录》论犬儒主义的部分，以第欧根尼为典范说明犬儒的社会角色。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我能否在压力下仍如实报告所见，不把无辜者当成敌人？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公問於管子曰：「請問天財所出，地利所在。」管子對曰：「山上有赭者其下有鐵，上有鈆者其下有銀。一曰：上有鈆者其下有鉒銀，上有丹沙者其下有鉒金，上有慈石者其下有銅金。此山之見榮者也。苟山之見榮者，謹封而爲禁。有動封山者，罪死而不赦。有犯令者，左足入，左足斷；右足入，右足斷。然則其與犯之遠矣。此天財地利之所在也。」桓公問於管子曰：「以天財地利立功成名於天下者，誰子也？」管子對曰：「文、武是也。」桓公曰：「此若言何謂也？」管子對曰：「夫玉起…

管仲告诉齐桓公：山上有赤色土，下面可能有铁；有铅矿，下面可能有银；有丹砂，下面可能有金；有磁石，下面可能有铜。这些是矿藏露头的标志。发现后要严格封禁，私自开采者重罚，甚至砍脚。这样百姓就不敢轻易犯禁。周文王、武王就是靠开发这些天财地利，铸成珠玉、黄金、刀布三等货币，通过调节政令缓急来控制币值，从而成就霸业。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

公使謂之曰：「爾何知？中壽，爾墓之木拱矣！」蹇叔之子與師，哭而送之曰：「晉人禦師必於殽，殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也。其北陵，文王之所辟風雨也。必死是間，余收爾骨焉。」秦師遂東。三十有三年春，王二月，秦人入滑。齊侯使國歸父來聘。夏，四月，辛巳，晉人及姜戎敗秦師于殽。癸巳，葬晉文公。狄侵齊。公伐邾，取訾婁。秋，公子遂帥師伐邾。晉人敗狄于箕。冬，十月，公如齊。十有二月，公至自齊。乙巳，公薨于小寢。隕霜不殺草，李梅實。晉人、陳人、鄭人伐…

核心是：轻浮无礼的团队，往往败在细节上。秦军路过周天子北门，士兵只摘头盔就跳上车，王孙满年纪小却看出问题：轻佻就少谋略，无礼就易松懈，进了险地还松懈，不打败仗才怪。后来秦军在殽山果然被晋军伏击。这提醒我们：看一个团队靠不靠谱，别只看口号，看它过门槛、守规矩时的小动作。平时纪律松，关键时刻就掉链子。带团队要先抓基本礼仪和纪律，再谈战略。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

When Stephenson proposed to erect his first locomotive, he had not sufficient means to defray its cost. But in the course of his life as a workman, he had established a character. He was trusted. He was faithful. He was…

斯蒂芬森想造第一台火车头时，自己拿不出这笔钱。但他当工人这些年攒下了好名声：为人可靠、做事忠实，是大家信得过的人。所以当哈文斯沃思伯爵听说他的打算后，立刻出钱帮他实现心愿。这说明，一个人平时积累的信用，关键时刻能变成实实在在的资源。想做成事，先别急着抱怨缺钱缺人，先问问自己：别人愿不愿意把事托付给我？信用不是靠说，是靠一件件小事做出来的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱