论说集与手册·摘录 96 · 爱比克泰德

Duties are universally measured by relations ([Greek: tais schsesi]). Is a man a father? The precept is to take care of him, to yield to him in all things, to submit when he is reproachful, when he inflicts blows. But suppose that he is a bad father. Were you then by nature made akin to a good father? No; but to a father. Does a brother wrong you? Maintain then your own position towards him, and do not examine what he is doing, but what you must do that your will shall be conformable to nature. For another will not damage you, unless you choose: but you will be damaged then when you shall think that you are damaged. In this way then you will discover your duty from the relation of a neighbor, from that of a citizen, from that of a general, if you are accustomed to contemplate the relations.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 96 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

责任要按关系来衡量。他是父亲，你就该照顾他、顺从他，他责备甚至动手时也要忍耐。但假如他是个坏父亲呢？你并不是因为“好父亲”才与他相连，而是因为“父亲”这个关系。兄弟对不起你，你仍要守住自己作为兄弟的位置，别盯着他做了什么，只问自己该做什么才符合自然。别人伤不了你，除非你选择；你觉得受伤，才是真受伤。把这种眼光用到邻居、公民、下属等关系上，你就能看清自己的本分。

上下文

斯多亚派用“关系”来定义义务：父子、兄弟、公民各有其分。爱比克泰德强调履行自己的角色，而不以对方的表现作为条件。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

在一段让你失望的关系里，你能否先不问“他做得对不对”，而问“我该怎么做”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

因「墮瑰門」之語為名，遂號六部奚，命勃魯恩主之，仍號奚王。太宗即位，置宰相、常袞各二員。聖宗合奧里、梅只、墮瑰三部為一，特置二剋部，以足六部之數。奚王和朔奴討兀惹，敗績，籍六部隸北府。突呂不室韋部。本名大小「二黃室韋戶。」太祖為達馬狘沙里，以計降之，乃置為二部。隸北府，節度使屬東北路統軍司，戍泰州東北。涅剌拏古部。與突呂不、室韋部同。節度使戍泰州東。迭剌迭達部，本鮮質可汗所俘奚七百戶。太祖即位，以為《十四石烈》，置為部。隸南府，節度使…

辽代把归附的奚人部落重新编组，先因“堕瑰门”的称呼得名，后来合为六部奚，由勃鲁恩统领，仍称奚王。太宗时设宰相、常衮各两员。圣宗把奥里、梅只、堕瑰三部并成一部，另设二剋部凑足六部。奚王和朔奴讨伐兀惹失败，六部被没收改属北府。突吕不室韦部原是大、小二黄室韦户，太祖用计降服后设为二部，隶属北府，节度使归东北路统军司，戍守泰州东北。涅剌拏古部与突吕不室韦部相同，节度使戍守泰州东。迭剌迭达部本是鲜质可汗俘获的奚人七百户，太祖即位后编为十四石烈，设部，隶属南府，节度使归西南路招讨司，戍守黑山北。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

唐主使李德明、孫晟言於上，請去帝號，割壽、濠、泗、楚、光、海六州之地。仍歲輸金帛百萬以求罷兵。上以淮南之地已半為周有，諸將捷奏日至，欲盡得江北之地，不許。德明見周兵日進，奏稱：「唐主不知陛下兵力如此之盛，願寬臣五日之誅，得歸白唐主，盡獻江北之地。」上乃許之。晟因奏遣王崇質與德明俱歸。上遣供奉官安弘道送德明等歸金陵，賜唐主詔，其略曰：「但存帝號，何爽歲寒！倘堅事大之心，終不迫人於險。」又曰：「俟諸郡之悉來，即大軍之立罷。言盡於此，更不煩…

南唐主派李德明、孙晟向后周世宗请求去掉帝号，割让寿、濠、泗、楚、光、海六州，每年进贡百万金帛以求停战。世宗因淮南已有一半被周占领，想全部取得江北之地，不答应。李德明见周军推进，便说南唐主不知周兵力强盛，请求宽限五天回去劝说南唐主献出全部江北。世宗同意，并下诏表示允许保留帝号，只要南唐真心臣服，就不会逼迫。南唐主再次上表谢恩。这反映了谈判中实力决定筹码，弱势一方往往被迫不断让步。世宗的做法是军事施压与政治招抚并用，既展示强硬，又留有余地。在现实中，谈判前要准确评估双方实力，避免因信息不足而做出过度承诺。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

About three months after the opening of the school, and at the time when we were in the greatest anxiety about our work, there came into market for sale an old and abandoned plantation which was situated about a mile…

学校开办约三个月时，正为校舍发愁，有人要卖一处离塔斯基吉镇一英里远的废弃种植园。庄园主宅（奴隶制时期叫“大房子”）已被烧毁。华盛顿仔细考察后，觉得这里正是让学校工作有效且长久的地方。他看中的不是现成房子，而是土地和位置：有地可种、可建、可扩展，能让学校扎根。这体现了他务实的长远眼光——办学不能总借地方，要有自己的根基。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱