论说集与手册·摘录 97 · 爱比克泰德

Avoid banquets which are given by strangers and by ignorant persons. But if ever there is occasion to join in them, let your attention be carefully fixed, that you slip not into the manners of the vulgar (the uninstructed). For you must know, that if your companion be impure, he also who keeps company with him must become impure, though he should happen to be pure.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 97 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

要避开陌生人或无见识的人办的宴席。如果非去不可，就得格外留神，别沾染上粗俗无礼的习气。因为你要知道：同伴不干净，跟他在一起的人也会变脏，哪怕你原本是干净的。这不是说教你要清高，而是提醒环境对人的塑造力很强——你天天跟什么人混，就会不知不觉学他们的做派。所以选择社交场合要谨慎；实在躲不开，就保持清醒，别让别人的言行成为你的习惯。

上下文

爱比克泰德重视日常训练，认为哲学不只是听课，更是在具体场合中守住原则。宴席是当时常见的社交场合，也容易让人随波逐流。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你常处的社交圈，是在帮你变好，还是让你不知不觉染上坏习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 司馬遷《史记》

《周書》曰：「農不出則乏其食，工不出則乏其事，商不出則三寶絕，虞不出則財匱少。」財匱少而山澤不辟矣。此四者，民所衣食之原也。原大則饒，原小則鮮。上則富國，下則富家。貧富之道，莫之奪予，而巧者有餘，拙者不足。故太公望封於營丘，地澙鹵，人民寡，於是太公勸其女功，極技巧，通魚鹽，則人物歸之，繦至而輻湊。故齊冠帶衣履天下，海岱之閒斂袂而往朝焉。其後齊中衰，管子修之，設輕重九府，則桓公以霸，九合諸侯，一匡天下；而管氏亦有三歸，位在陪臣，富於列國…

农、工、商、虞（开发山林川泽）这四行，缺了哪一行，百姓的衣食来源都会出问题。所以治国要先把这些生产流通的源头做大，源头大，财富才多。司马迁举姜太公封在营丘的例子：地贫人少，太公就鼓励妇女纺织、发展工艺、打通鱼盐贸易，结果人口和货物都往齐国聚，齐国因此富强。后来管仲接着做，用轻重之术调节物价和财政，齐桓公因此称霸。核心意思是：别把商业当末业压制，要承认流通和生产一样是财富来源；做法是因地制宜、发展优势产业、搞活贸易，让百姓和国库都受益。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

大長秋鄭眾、中常侍蔡倫等皆秉勢豫政，周章數進直言，太后不能用。初，太后以平原王勝有痼疾，而貪殤帝孩抱，養為己子，故立焉。及殤帝崩，群臣以勝疾非痼，意鹹歸之；太后以前不立勝，恐後為怨，乃迎帝而立之。周章以眾心不附，密謀閉宮門，誅鄧騭兄弟及鄭眾、蔡倫，劫尚書，廢太后於南宮，封帝為遠國王而立平原王。事覺，冬，十一月，丁亥，章自殺。

大长秋郑众、中常侍蔡伦等宦官掌权干预朝政，司空周章多次直言进谏，邓太后不采纳。当初太后因平原王刘胜有顽疾，又贪图殇帝年幼可养为己子，故立殇帝。殇帝死后，群臣认为刘胜的病不严重，倾向立他；太后怕刘胜记恨当初不立自己，便迎立安帝。周章见人心不附，密谋闭宫门诛杀邓骘兄弟及郑众、蔡伦，劫持尚书，废太后于南宫，封安帝为远国王，改立刘胜。事情败露，周章自杀。核心是权力私心引发政变。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I expressed my willingness to try the experiment and offered one thousand francs in advance for a license. The chief would not consent and I then offered two thousand francs. This opened his eyes to a chance for a…

巴纳姆先出一千法郎预付，主管不答应；加到两千法郎，主管动心了。他决定自己私下接这笔生意：由他个人收下两千法郎，再按总收入的四分之一替巴纳姆交给医院。他觉得自己银行里有一万五千法郎，稳赚不赔。核心是：当对方看到个人获利机会，规则就可能松动。但这也埋下风险：官员私下承包，合同是否可靠？巴纳姆的取舍是：只要对方敢接，自己就敢做，但心里清楚这是投机。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱