健康 · 西方古典

爱比克泰德:论说集与手册·摘录 99

爱比克泰德《论说集与手册》· Discourses and Enchiridion · 行动 · 健康

If a man has reported to you, that a certain person speaks ill of you, do not make any defence (answer) to what has been told you; but reply, The man did not know the rest of my faults, for he would not have mentioned these only.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位:Excerpt 99 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

如果有人告诉你,某人在背后说你坏话,不要急着辩解或反击。你可以这样回应:他肯定不知道我其他的缺点,否则就不会只提这一条了。这既幽默又显出自我认知,避免陷入争执。背后的道理是:别人的评价你控制不了,但你可以控制自己的反应。用自嘲化解,既不失风度,又提醒自己人无完人。

上下文

爱比克泰德在《手册》中教导如何应对他人的冒犯,强调内心平静不受外界干扰。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当听到别人批评你时,你第一反应是防御还是自省?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库