论说集与手册·摘录 101 · 爱比克泰德

When you are going to meet with any person, and particularly one of those who are considered to be in a superior condition, place before yourself what Socrates or Zeno would have done in such circumstances, and you will have no difficulty in making a proper use of the occasion.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 101 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

当你去见任何人，尤其是那些被认为地位更高的人时，先想想苏格拉底或芝诺在这种情况下会怎么做。这样你就能恰当地利用这次会面。苏格拉底和芝诺是斯多葛派的榜样，他们注重德行和内心自由，不卑不亢。预先设想他们的言行，能帮你摆脱紧张或谄媚，以理性和尊严应对。

上下文

爱比克泰德常以苏格拉底和芝诺为典范，教导学生在社交中保持哲学原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

下次见重要人物前，你会先设想哪位榜样会怎么做？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

招流亡之民，以其力耕之，春秋為興發補助，一二歲間，來者漸多，勿征勿徭，以勸其後。經界可正，守望相支，數年之間，四封之內，蔚然治象，將三代之民復見於空虛之域矣。」帝大稱善。集方有去志，因進曰：「陛下誠善之。願假臣一郡，以推行其法，數年之內，必有以報國。」侍臣曰：「虞生欲以此去國爾。」遂罷議。《明代農政》明太祖高皇帝起自田間，備嘗艱勩，故注意農事，獨為肫摯。渡江之初，庶務未遑，即以康茂才為營田使，諭曰：「比因兵亂，隄防頹圮，民廢耕作，而軍…

招抚流亡百姓，让他们尽力耕种，春秋两季给予补助，一两年间来者渐多，免征税和徭役，以劝后来者。经界可正，守望相助，数年之间，四境之内蔚然治象，三代之民将复见于空虚之地。帝大称善。虞集有去意，趁机说：“陛下真觉得好，愿借臣一郡推行此法，数年之内必有报国。”侍臣说：“虞生想借此离开朝廷罢了。”于是罢议。明代农政：明太祖起自田间，备尝艰辛，所以注意农事，独为诚挚。渡江之初，庶务未遑，即任康茂才为营田使，谕曰：“因兵乱，堤防颓圮，民废耕作，而军用浩繁，理财莫先于务农，故设营田司，命你此职巡行堤防水利事，使高处不患干，低处不病涝，务必按时蓄泄，毋负委托，惟汝功已。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，上行幸甘泉，郊泰畤；遂幸安定。 2 昌邑哀王髆薨。 3 二月，赦天下。 4 夏，六月，商丘成坐祝詛自殺。 5 初，侍中僕射馬何羅與江充相善。及衛太子起兵，何羅弟通以力戰封重合侯。後上夷滅充宗族、黨與，何羅兄弟懼及，遂謀為逆。侍中駙馬都尉金日磾視其志意有非常，心疑之，陰獨察其動靜，與俱上下。何羅亦覺日磾意，以故久不得發。是時上行幸林光宮，日磾小疾臥廬，何羅與通及小弟安成矯制夜出，共殺使者，發兵。明旦，上未起，何羅無何從外入…

后元元年，侍中仆射马何罗因弟弟马通与江充交好，江充被灭族后，兄弟俩害怕被牵连，就阴谋造反。金日磾察觉他们神色异常，暗中独自观察，与他们同进同出。马何罗也发觉金日磾的用意，所以很久没敢动手。后来武帝住林光宫，金日磾小病躺在值班房，马何罗兄弟假传圣旨连夜出兵，杀了使者。第二天早上，马何罗从外面进来，金日磾上厕所时心跳不安，立刻进去坐在内门边。一会儿，马何罗袖藏白刃从东厢上来，看见金日磾脸色大变，想冲进卧室，碰到宝瑟僵住。金日磾抱住他大喊“马何罗反”，武帝惊起，左右要格杀，武帝怕伤到金日磾，制止。金日磾把马何罗摔到殿下，将他擒获。彻底追查后，同党都伏法。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I remember being deeply affected by the reception I met with when I returned to my division. The men of the eastern end had gathered together with a cannon and while the train passed I was greeted with a salvo. This was…

卡内基回到自己分部时，受到部下热烈欢迎：东端的人聚在一起，火车经过时用大炮鸣响致敬。这可能是下属第一次有机会向他表达心意，让他印象深刻。他知道自己多在乎他们，也很高兴知道他们同样在乎自己。他总结说，工人总是会回报善意；如果我们真心关心别人，就不必担心别人对我们没有感情，因为同类相吸。核心是：真诚的关心会换来真诚的回应；做法是平时真心对待下属，而不是临时作秀。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱