随笔·摘录 7 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Or, I might say, it depends on how far the process had gone, of transmuting life into truth. In proportion to the completeness of the distillation, so will the purity and imperishableness of the product be. But none is quite perfect. As no air-pump can by any means make a perfect vacuum,[16] so neither can any artist entirely exclude the conventional, the local, the perishable from his book, or write a book of pure thought, that shall be as efficient, in all respects, to a remote posterity, as to contemporaries, or rather to the second age. Each age, it is found, must write its own books; or rather, each generation for the next succeeding. The books of an older period will not fit this.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 7 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生说，书的价值取决于“把生活转化为真理”这个过程走了多远。蒸馏得越彻底，产品就越纯净、越不朽。但没有一本书是完美的。就像抽气机无法造出完美真空，艺术家也无法完全排除书中的陈规、地方性和易朽成分，写出纯粹思想的书，让遥远后代和同时代人一样受用。每个时代都必须写自己的书，或者为下一代写。旧时代的书不适合新时代。核心是：书都有时代局限，每个时代需要自己的书。做法是：读旧书时警惕其局限，并创造属于自己时代的表达。

上下文

爱默生《论学者》中论书籍的局限性和时代性，强调每个时代需要自己的书。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是在读旧时代的书，还是在写自己时代的书？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

聖王之政，不過率之以勤勞於善而已。勤勞則淫僻無自生變，故不能怵；偷惰則善心無自生變，故不能支。故《周禮》設官，「居家則有比、閭、族、黨、州、鄉、鄰、里、酇、鄙、縣、遂」，以施教化；在「野則為井邑、丘甸、縣都，通成終同，以相什伯。」大司馬所握之六軍，內以役於王都，更休而不竭；外以制於四方，調遣而有餘。是故月朔孟月，習之於俎豆禮樂，使其優游於儀文度數之間，而密消其粗悍暴厲之氣。「三時靡不力田，趨其耕耨，行其秩敘，使無有無事而食之人。歲時簡…

核心是圣王治国靠引导百姓勤劳向善，并建立组织与训练体系。勤劳，淫僻就无从产生，所以不能诱使；偷懒，善心就无从产生，所以不能支撑。因此《周礼》设官，在居家有比、闾、族、党、州、乡、邻、里、酂、鄙、县、遂来施行教化；在野有井邑、丘甸、县都，通成终同，以相什伯。大司马所掌六军，对内服役王都，轮休而不竭；对外控制四方，调遣而有余。所以每月初、每季首，用俎豆礼乐来习练，使他们在仪文度数中优游，暗中消解粗悍暴厉之气。三季全力耕田，督促耕耨，按秩序行事，使没有无事而食的人。每年简阅兵器以为备，四季仲月教习师田以为用，平时则率领他们朝觐、会同、征伐、追胥，使他们常闲于行役而不以为难，安于劳苦而不以为病，因此奸慝祸乱不作，刑罚兵革不用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

閏月，衛主鑒密遣宦者賫書召張沈等，使乘虛襲鄴。宦者以告閔、農，閔、農馳還，廢鑒，殺之，幷殺趙主虎三十八孫，盡滅石氏，姚弋仲子曜武將軍益、武衛將軍若帥禁兵數千斬關奔灄頭。弋仲帥衆討閔，軍于混轎。

闰月，卫主石鉴秘密派宦官送信召张沈等人，让他们乘虚偷袭邺城。宦官把这事告诉了石闵和李农，两人飞马赶回，废掉石鉴并杀了他，还杀掉石虎的三十八个孙子，把石氏灭族。姚弋仲的儿子姚益、姚若率禁兵数千人斩关逃奔灄头。姚弋仲率众讨伐石闵，驻军混轿。核心是：机密一旦走漏，反扑会加倍残酷。石鉴想借外力翻盘，却用错了人，宦官告密导致自己被杀、全族被灭。石闵下手极狠，因为知道留后患就是给自己挖坑。但灭族也把姚弋仲等彻底逼反，仇恨越结越深。做事要保密，也要想清楚：赶尽杀绝往往换来更顽强的抵抗。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

I first knew Mr. Flagler as a young man who consigned produce to Clark & Rockefeller. He was a bright and active young fellow full of vim and push. About the time we went into the oil business Mr. Flagler established…

洛克菲勒回忆，他最初认识弗拉格勒时，对方还是个把农产品委托给克拉克-洛克菲勒公司销售的年轻人，精明活跃、干劲十足。差不多在他们进入石油业时，弗拉格勒在同一栋楼里做起了佣金商，后来买下克拉克的生意，把两边的贸易合并。核心是：早期商业关系往往从具体交易开始，逐步积累信任和了解。做法上，先在小事上可靠地合作，观察对方的能力和品性；当机会出现时，再考虑把关系升级为合伙。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱