随笔·摘录 10 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Of course there is a portion of reading quite indispensable to a wise man. History and exact science he must learn by laborious reading. Colleges, in like manner, have their indispensable office,--to teach elements. But they can only highly serve us when they aim not to drill, but to create; when they gather from far every ray of various genius to their hospitable halls, and by the concentrated fires set the hearts of their youth on flame. Thought and knowledge are natures in which apparatus and pretension avail nothing. Gowns[37] and pecuniary foundations,[38] though of towns of gold, can never countervail the least sentence or syllable of wit.[39] Forget this, and our American colleges will recede in their public importance, whilst they grow richer every year.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 10 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生认为，读书对智者必不可少，但大学不能只靠灌输和训练。历史与精确科学必须苦读，学院教基础也有其必要；可学院真正高贵的作用，是广采各种天才的光芒，用汇聚之火点燃年轻人的心。思想和知识不靠外在排场，学位袍和金钱基金再多，也抵不上一句机智的话。若忘记这点，美国学院会一年比一年富，却在公众心中越来越不重要。

上下文

出自爱默生《随笔集》中《论美国学者》。19世纪美国学院重背诵、重捐赠，他呼吁教育要激发创造而非机械训练。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你所在的学习环境，是在训练你重复，还是在点燃你创造？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

欲作鞍橋者，生枝長三尺許，以繩繫旁枝木，橛釘著地中，令曲如橋。十年之後，便是渾成柘橋。欲作快弓材者，宜於山石之間，北陰中種之。其高原山田，土厚水」深之處，多搖掘深坑。於坑之中種桑柘者，隨坑深淺，或一丈五直上出坑，乃扶疏四散。此樹條直，異於常材，十年之後，無所不任。柘葉飼蠶絲，可作琴瑟等絃，清鳴響徹，勝於凡絲遠矣。《汜勝之書》曰：「種桑法：五月取椹著水中，即以手漬之，以水灌洗，取子陰乾，治肥田十畝。荒田久不耕者，尤善好耕治之。每畝以黍、…

想做鞍桥，选长三尺的枝条，用绳子绑住旁枝，木桩钉地，让枝条弯曲像桥，十年后就是天然弯曲的柘木。想做快弓材料，种在山石间北阴处。高原山田土厚水深，多挖深坑种桑柘，坑深一丈五，树长出坑后枝叶四散，枝条直，不同于普通木材，十年后什么都能做。柘叶养蚕，丝可做琴弦，声音清亮，远胜普通丝。《汜胜之书》说：五月取桑椹泡水，手搓洗，取子阴干，整肥田十亩，荒田更好。每亩用黍和椹子各三升混种，黍和桑一起长，间苗让桑稀疏合适，黍熟收获。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁酉，以禮部侍郎鄭玨為中書侍郎、同平章事。玨，綮之侄孫也。

丁酉日，后梁任命礼部侍郎郑玨为中书侍郎、同平章事。郑玨是郑綮的侄孙。核心是后梁提拔郑玨进入宰相班子。同平章事在唐代就是宰相衔，说明皇帝在调整中枢人事。郑玨出身官宦世家，叔祖郑綮当过宰相，这种背景有助于他在朝中立足。可看出五代政权虽动荡，仍重视门第和文官资历，用熟人和世家子弟来稳定朝政。对今天来说，选人既要看能力，也要考虑其背景能否服众、减少阻力。

投资 · 霍华德·马克斯《《敢于伟大 II》》

Dare to Be Different Here’s a line from Dare to Be Great: “This just in: you can’t take the same actions as everyone else and expect to outperform.” Simple, but still appropriate. For years I’ve posed the following…

马克斯用一个谜题点破关键：假设他雇你管组合，业绩垫底九成没奖金，进前一成给一千万。想拿大钱，第一件必须做的事是什么？从没人答对。答案其实是——先让自己和别人不一样。因为跟着大众走，结果必然接近大众，不可能挤进前百分之十。要出类拔萃，就得在持仓、判断或时机上偏离共识，同时承担偏离可能带来的落后。这不是鼓励为不同而不同，而是说：超额收益的来源，只能是与众不同且事后被证明正确。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱