随笔·摘录 14 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

But the final value of action, like that of books, and better than books, is that it is a resource. That great principle of Undulation in nature, that shows itself in the inspiring and expiring of the breath; in desire and satiety; in the ebb and flow of the sea; in day and night; in heat and cold; and, as yet more deeply ingrained in every atom and every fluid, is known to us under the name of Polarity,--these "fits of easy transmission and reflection," as Newton[53] called them, are the law of nature because they are the law of spirit.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 14 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生说，行动和书本一样，最终价值在于它是资源，而且比书本更好。自然中有一个伟大的波动原则：呼吸的一进一出，欲望与饱足，海潮涨落，昼夜交替，寒暑更迭；它更深地印在每一个原子和流体里，我们称之为极性。牛顿所说的“易于传递和反射的交替”，是自然法则，因为也是精神法则。所以人不能一直紧绷或一直松弛，行动与休息、输出与吸收要交替，才能持续获得力量。

上下文

出自爱默生《随笔集》中《论美国学者》。他用自然界的节律说明行动与沉思应交替，人才能保持创造力。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你现在的节奏，是持续紧绷，还是允许自己像潮汐一样有进有退？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

每井賦二兵馬一匹，率為兵六千四百人，馬三千四百匹，歲收五之一，以為上番之額，以給征役。無事則又分為四番，以直官衛，以給守衛。是民凡三十五年而役使一遍也。悉上則歲食米萬九千餘斛，錢三千六百餘緡，無事則減四分之三，皆以一同之租稅供之。匹婦之貢，絹三尺、綿一兩；百里之縣，歲收絹四千餘疋、綿三千四百斤；非蠶鄉則布六尺、麻二兩，所收視絹綿率倍之。行之十年，則民之口算、官之酒酤與凡茶鹽香礬之榷，皆可弛以予民。」其說甚備。書奏，以勳為桂州節度掌書記。

林勳还规划了兵役和赋税细节：每井出兵二人、马一匹，共组建六千四百士兵、三千四百匹马，每年轮番服役，无战事时分四班守卫官府。百姓三十五年才轮役一次。全部征调时每年需米一万九千多斛、钱三千六百多缗，无事时减四分之三，都由一井的租税供给。妇女贡绢三尺、绵一两，百里之县年收绢四千多匹、绵三千四百斤；非蚕乡则收布六尺、麻二两，数量加倍。实行十年后，百姓人头税、官营酒税及茶盐香矾专卖都可取消，还利于民。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，乙酉朔，齊改元武平。齊東安王婁睿卒。

春季正月乙酉朔日，北齐改年号为武平。北齐东安王娄睿去世。核心是北齐更换年号，并有一位宗室重臣去世。改元往往象征新的开始，可能伴随政策调整；重臣去世则可能影响朝局。这提醒我们，组织中的象征性变化和关键人物变动，都值得关注其后续影响。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Besides these methods of economy, the eye of the master or the mistress is always necessary to see that nothing is lost, that everything is put to its proper use and kept in its proper place, and that all things are…

除了上面这些省钱方法，还必须有当家人亲自盯着：看有没有东西白白流失，每样东西是否用在正处、放在该放的地方，所有事情是否做得体面有序。地位再高的人，亲自关心自己的事务也不丢人；而对家底中等的人来说，主人亲自过问一切，简直是生意正常运转的绝对必要条件。这条讲的是“节俭”不只是少花钱，还包括减少浪费、管好物品和流程。做法就是定期检查：东西在哪、谁在用、有没有闲置或损耗。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱