随笔·摘录 19 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

There is one man of genius who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated:--I mean Emanuel Swedenborg.[91] The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt of course must have difficulty which no genius could surmount. But he saw and showed the connexion between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 19 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生认为，有一位天才为这种生活哲学贡献很大，文学价值却一直被低估，那就是斯威登堡。他极富想象力，写起来却像数学家一样精确，试图把纯哲学的伦理嫁接到当时流行的基督教上。这种尝试当然困难重重，再大的天才也难完全成功。但他看到并展示了自然与灵魂情感之间的联系，穿透了可见、可听、可触世界的象征性或精神性。他的缪斯尤其偏爱自然的低处，解释了下层自然，揭示道德恶与污秽物质形式之间的神秘纽带，用史诗般的寓言讲出疯狂、野兽、不洁可怖之物的理论。

上下文

爱默生《随笔集》中评述瑞典科学家、神秘主义者斯威登堡，肯定其象征自然观。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你有没有从一件具体事物中看出某种精神象征？它让你对什么有了新理解？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

亦有秉穗之滯遺兮，蕃不盡于蓋藏。豈胼胝之弗念兮，用歌詠乎時康。曰「元秬黃麰。」冬稌夏穱兮，亦輝載乎縹緗。況茲擢秀與稠華兮，兼畝棲乎餘糧。信九穀之既登兮，婦子寧止？合兆姓以騰歡兮，曰「帝錫汝。」粤先疇之初動兮，清甽艱于舉趾。朱明未霑於霡霂兮，嗟既愆乎耘耔。帝用軫彼農艱兮，曰余心其如燬。躬圭璧於蓀壇兮，卻鸞輿而步履。睠雲漢之焦勞兮，軼遐躅於彼美。皇穹矚帝之精誠兮，驅蟄龍使行雨。旱魃倏而遠逝兮，溘商羊之旋舞。隱隆砰磕以汎濫兮，亙東皋與西滸。…

核心是讲皇帝忧心旱情、亲自祈雨，精诚感动上天，甘霖普降，禾苗复苏。赋中说，播种后久旱不雨，耘耔失时，皇帝心急如焚，不坐车辇而步行登坛，向上天请命，终于驱走旱魃、迎来降雨。这反映古人“天人感应”的治理观：君主须以民苦为己苦，才能感通天地。今天看，领导者面对危机时，亲自到场、真诚回应，往往比空喊口号更能凝聚人心、推动解决。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

其三曰：「昔勾踐亡吳，尚期十載；武王取紂，猶煩再舉。今若更存遵養，且復相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和眾，通商惠工，蓄銳養威，觀釁而動。斯乃長策遠馭，坐自兼併也。」書奏，周主引開府儀同三司伊婁謙入內殿，從容謂曰：「朕欲用兵，何者為先？」對曰：「齊氏沈溺倡優，耽昏麴薛。其折衝之將斛律明月，已斃於讒口。上下離心，道路以目。此易取也。」帝大笑。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘於齊以觀釁。

下策说：从前勾践灭吴，还等了十年；武王伐纣，也经过两次出兵。现在如果继续休养生息、等待时机，我认为应该加强与邻国友好，重申盟约，安定百姓、和睦民众，通商惠工，积蓄力量、培养威势，观察对方破绽再行动。这是长远的策略，可以坐等兼并对方。奏书呈上后，周武帝召伊娄谦入内殿，从容问：我想用兵，先打哪里？伊娄谦答：北齐君臣沉溺歌舞酒色，折冲大将斛律明月已被谗言害死，上下离心，路上相遇只能用眼神示意。这容易攻取。武帝大笑。三月，派伊娄谦出使北齐，观察可乘之机。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Never before was the opportunity of the educated man so great as to-day. Never before was there such a demand for the trained man, _the man who can do a thing superbly well_. At the door of every vocation is a sign out,…

核心是：今天最缺的是受过训练、能把事做到极致的人。作者说，受过教育的人机会从未如此之大，社会对“能出色完成一件事”的人需求空前。每个行业门口都挂着“招人”的牌子，但招的不是随便什么人，而是训练有素的思考者，能把任何事做得比以往更好。即使失业者成千上万，全世界仍在寻找真正能做事的人。所以关键不是有没有文凭，而是有没有把天赋通过训练放大百倍，成为某个领域里靠得住的高手。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱