随笔·摘录 27 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

These appearances indicate the fact that the universe is represented in every one of its particles. Everything in nature contains all the powers of nature. Everything is made of one hidden stuff; as the naturalist sees one type under every metamorphosis, and regards a horse as a running man, a fish as a swimming man, a bird as a flying man, a tree as a rooted man. Each new form repeats not only the main character of the type, but part for part all the details, all the aims, furtherances, hindrances, energies, and whole system of every other. Every occupation, trade, art, transaction, is a compend of the world and a correlative of every other. Each one is an entire emblem of human life; of its good and ill, its trials, its enemies, its course and its end. And each one must somehow accommodate the whole man, and recite all his destiny.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 27 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生认为，宇宙在每一粒微尘中体现。自然万物都包含自然的全部力量，由同一种隐藏材料构成。自然学家看到马是奔跑的人，鱼是游泳的人，鸟是飞翔的人，树是扎根的人。每个新形态不仅重复主要特征，还包含所有细节、目标、阻碍和能量。每种职业、交易、艺术都是世界的缩影，是人生的完整象征。因此，理解一个事物就能理解整体，每个行业都体现人的命运。

上下文

爱默生《随笔集》中“极性”一章的结尾，阐述微观与宏观的统一。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否从自己熟悉的领域看到人生的整体缩影？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

洪武三十年、又命置鼓督農。按《明紀事本末》：三：「十年九月辛亥，命戶部令天下人民每時置一鼓，凡遇農桑時月，晨起擊鼓，會田所怠惰者，里老督責之。里老不勸督者罰。」洪武三十一年。命督山東、河南民耕種。具籍以聞按《明紀事本末》。「三十一年春正月。上以山東、河南民多惰於農事。命戶部遣人材。分詣各郡縣。督民耕種。具籍所種田地與收穀之數以聞。」成祖永樂元年命寶源局鑄農器給被兵之民又移山西無田丁耕種河南按《大政紀》：永樂元年春正月丙戌，命寶源局鑄農…

洪武三十年，朝廷下令每里置一面鼓，农忙时清晨击鼓，召集百姓到田里劳作，对懒惰者由里老督促责罚，里老不督促也要受罚。洪武三十一年，因山东、河南百姓多懒惰，派官员分赴各郡县督促耕种，并登记所种田地和收成上报。永乐元年，命宝源局铸造农具，发给山东等受战乱影响的百姓，又迁移山西无地农民到河南耕种。核心是：政府用鼓声、里老监督、官员巡查、物资支援等多种手段，把劳动力组织到农业生产中，既恢复经济，也稳定社会。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百里，前後三遣使報消難，皆不報。去虎牢三十里，武疑有變，欲還，忠曰：「有進死，無退生！」獨以千騎夜趣城下。城四面峭絕，但聞擊柝聲。武親來，麾數百騎西去，忠勒餘騎不動，俟門開而入，馳遣召武。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎為殿。至洛南，皆解鞍而臥。齊眾來追，至洛北，忠謂將士曰：「但飽食，今在死地，賊…

三月甲午日，北周派柱国达奚武、大将军杨忠率五千骑兵迎接司马消难，从小路奔入齐境五百里，前后三次派使者通知司马消难，都没有回音。离虎牢三十里时，达奚武怀疑有变，想撤退，杨忠说：“只有前进死，没有后退生！”独自率一千骑兵趁夜赶到城下。城四面陡峭，只听到打更声。达奚武亲自赶来，指挥数百骑兵向西去，杨忠按住其余骑兵不动，等城门打开后入城，又派人驰马召达奚武。北齐镇城守将伏敬远率甲士两千人占据东城，举烽火严加警戒。达奚武害怕，不想守城，就多取财物，让司马消难及其部属先回去，杨忠率三千骑兵殿后。到洛南，都解鞍休息。齐军追来，到洛北，杨忠对将士说：“只管吃饱，现在身处死地，贼兵必定不敢渡水！”后来果然如此，于是慢慢撤回。达奚武感叹：“我达奚武自认天下健儿，今天服了！”北周任命司马消难为小司徒。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

It may be asked: How is it consistent with the universal diffusion of these blessings that vast sums of money should be in single hands? The reply is, as I see it, that, while men of wealth control great sums of money,…

有人会问：既然财富要普惠大众，为什么允许巨额资金集中在少数人手里？洛克菲勒的回答是：富人虽然掌控大笔钱，但他们自己花不完，也不能全花在自己身上。他们拥有法律上的所有权，也决定投资方向，但仅此而已。钱始终在流通：投入企业，变成工资，每周发到员工手里。所以，财富通过投资和发薪被广泛扩散。这背后的逻辑是，资本集中不是问题，关键看它是否被用于生产、创造就业。对今天来说，评判财富集中，要看钱是否在流动中惠及众人，而非只看数字。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱