随笔·摘录 41 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Of the like nature is that expectation of change which instantly follows the suspension of our voluntary activity. The terror of cloudless noon, the emerald of Polycrates,[130] the awe of prosperity, the instinct which leads every generous soul to impose on itself tasks of a noble asceticism and vicarious virtue, are the tremblings of the balance of justice through the heart and mind of man.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 41 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

同样，当我们主动活动暂停时，立刻会期待变化。正午无云的恐怖、波利克拉特斯的翡翠、对繁荣的敬畏，以及引导每个慷慨灵魂给自己施加高尚苦行和代人美德任务的本能，都是正义天平在人心和头脑中颤动的表现。

上下文

爱默生《随笔集》，讨论补偿与正义，引用古希腊波利克拉特斯戒指的典故。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你一切顺遂时，是否也该主动给自己一点“苦行”来平衡？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《漢書元帝本紀》，二年三月，詔罷黃門乘輿狗馬、水衡禁囿、宜春下苑、少府佽飛外池、嚴籞池田，假與貧民。詔曰：「蓋聞賢聖在位，陰陽和，風雨時，日月光，星辰靜，黎庶康寧，考終厥命。今朕恭承天地，託于公侯之上，明不能燭，德不能綏，災異並臻，連年不息。乃二月戊午，地震於隴西郡，毀落太上皇廟殿壁木飾，壞敗豲道，縣城郭官寺及民室屋，壓殺人眾，山崩地裂，水泉湧出。天惟降災，震驚朕師，治有大虧，咎至於斯。夙夜兢兢，不通大變，深惟鬱悼，未知其序。間者歲…

元帝二年三月，下诏罢黄门乘舆狗马、水衡禁囿、宜春下苑、少府佽飞外池、严籞池田，借给贫民。诏书说：听说贤圣在位，阴阳调和，风雨适时，日月光明，星辰安静，百姓康宁，善终。如今我承天地，位于公侯之上，明不能照，德不能安，灾异并至，连年不息。二月戊午，陇西地震，毁坏太上皇庙殿壁木饰，破坏豲道县城郭官寺和民房，压死很多人，山崩地裂，泉水涌出。天降灾，震惊我师，治理有大亏，罪过到此。我日夜兢兢，不通大变，深为悼痛，不知次序。近来年成不好，百姓困乏，受不了饥寒，陷入刑罚，我很怜悯。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不僕，顧曰：「桃枝常為如此事。我不負國家。」桃枝與三力士以弓弦罥其頸，拉而殺之，血流於地，剷之，跡終不滅。於是下詔稱其謀反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恆伽。

六月戊辰日，斛律光进宫，走到凉风堂，刘桃枝从背后扑上去，没扑倒。斛律光回头说：“你常干这种事。我没有辜负国家。”刘桃枝和三个力士用弓弦套住他脖子，把他拉倒杀害，血流满地，铲也铲不干净。随后皇帝下诏，宣称斛律光谋反，并杀了他两个儿子。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

No matter whether you are a physician, a teacher, or a clergyman, if you can give increase of life to others and make them sensible of the fact, they will be attracted to you, and you will get rich. The physician who…

无论你是医生、教师还是牧师，只要你能给别人增加生命力，并让他们感受到这一点，人们就会被你吸引，你也会致富。比如医生，如果把自己想象成伟大成功的治疗者，带着信心和目标去实现这个愿景，他就会与生命之源紧密相连，获得非凡的成功，病人会蜂拥而至。核心是：先在心里看到自己成功的样子，然后坚定地行动，同时让别人真正受益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱