随笔·摘录 53 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

The other terror[181] that scares us from self-trust is our consistency;[182] a reverence for our past act or word, because the eyes of others have no other data for computing our orbit[183] than our past acts, and we are loth to disappoint them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 53 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

另一个让我们不敢自信的恐惧是“前后一致”：我们太敬畏自己过去的行为或说过的话，因为别人只能根据我们过去的所作所为来推算我们的轨迹，我们不愿让他们失望。但这样一来，我们就被过去的自己绑住了。真正的自立，是允许自己根据当下的认识去改变，而不是为了维持别人眼中的形象而硬撑。别人用过去的数据来预测你，那是他们的方便，不是你的义务。

上下文

爱默生《论自立》中讨论阻碍自信的心理障碍，前后一致是其中之一。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近有没有因为怕别人说“你变了”，而不敢做出更符合当下的选择？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

帝東歸也，李傕、郭氾等追敗乘輿於曹陽，夜潛渡河，六宮皆步，初出營欄后，手持縑「數匹。董承使符節令孫徽以刃脅奪之，殺旁侍者，血濺后服。」既至安邑，御衣穿敗，唯以野棗園菜以為餱糧。自此長安城中盡空，並皆四散。二三年間，關中無復行人。建安元年，車駕至洛陽，宮闈蕩滌，百官披荊棘而居焉。州郡各擁強兵，而委輸不至，尚書郎官自出採梠，或不能自反，死於墟巷。魏武之初，九州雲擾，攻城略地，保此懷民。軍旅之資，權時調給。于時袁紹軍人，皆資椹棗，袁術戰士，…

献帝东归时，李傕、郭汜在曹阳追上并打败了皇帝的车驾，皇帝夜里偷偷渡河，六宫的人都步行。刚出营帐，皇后手里拿着几匹细绢，董承让孙徽持刀威胁抢夺，还杀了旁边的侍者，血溅到皇后衣服上。到了安邑，皇帝衣服破烂，只能拿野枣和园中蔬菜当干粮。从此长安城空无一人，都四散逃命。两三年间，关中路上不见行人。建安元年，皇帝到洛阳，宫室被洗劫一空，百官在荆棘丛中居住。州郡各自拥兵，不送粮饷，尚书郎官自己出去采野菜，有的回不来，死在废墟巷子里。曹操初起时，九州大乱，他攻城略地，同时安抚百姓。军粮临时征调。当时袁绍的士兵靠桑椹和枣子充饥，袁术的战士靠螺蚌和蒲草度日。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

張俟德至涼，李軌召其群臣廷議曰：「唐天子，吾之從兄，今已正位京邑。一姓不可自爭天下，吾欲去帝號，受其官爵，可乎？」曹珍曰：「隋失其鹿，天下共逐之，稱王稱帝者，奚啻一人！唐帝關中，涼帝河右，固不相妨。且已為天子，奈何復自貶黜！必欲以小事大，請依蕭察事魏故事。」軌從之。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱「皇從弟大涼皇帝臣軌」而不受官爵。帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。

李轨在凉州召集大臣商议：唐天子是我堂兄，已称帝长安，同姓不该争天下，我想去掉帝号接受唐朝官爵，行吗？曹珍反对，说隋失天下，称王称帝的不止一人，唐占关中、凉占河右，互不妨碍；已称天子怎能自贬？若一定要以小侍大，请照萧察侍魏的先例。李轨听从，派邓晓见唐高祖，书信称“皇从弟大凉皇帝臣轨”但不接受官爵。高祖大怒，扣留邓晓，开始商议出兵讨伐。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

With this change to the country came a whole host of new acquaintances. Many of the wealthy families of the district had their residences in this delightful suburb. It was, so to speak, the aristocratic quarter. To…

搬到郊区后，卡内基结识了许多富裕家庭，参加音乐晚会，听到许多新话题。他养成了一个习惯：听到不懂的就立刻去学习。这让他每天都有进步。这说明了环境对人的塑造作用，以及主动学习的重要性。可执行的做法是：主动进入能让你接触新知识的圈子，遇到不懂的问题马上查资料或请教，把好奇心转化为行动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱