随笔·摘录 69 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

4. What is so pleasant as these jets of affection which relume[279] a young world for me again? What is so delicious as a just and firm encounter of two, in a thought, in a feeling? How beautiful, on their approach to this beating heart, the steps and forms of the gifted and the true! The moment we indulge our affections, the earth is metamorphosed; there is no winter, and no night; all tragedies, all ennuis vanish; all duties even; nothing fills the proceeding eternity but the forms all radiant of beloved persons. Let the soul be assured that somewhere in the universe it should rejoin its friend, and it would be content and cheerful alone for a thousand years.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 69 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有什么比这些重新点亮我年轻世界的 affection 之泉更令人愉悦？有什么比两个人在思想或情感上公正而坚定的相遇更美妙？当那些有天赋且真实的人走近这颗跳动的心，他们的步伐和身影多么美！一旦我们放任情感，地球就变了形：没有冬天，没有黑夜；所有悲剧、所有无聊都消失；甚至所有责任也消失；除了所爱之人光辉的形象，没有什么填满未来的永恒。让灵魂确信在宇宙某处会与朋友重逢，它就能独自满足而欢欣地过一千年。爱默生赞美情感相遇的超越力量，但也暗示这种状态是短暂的，需要珍惜。

上下文

爱默生《随笔》第二辑《经验》篇中论友谊与情感的高潮段落。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次与人在思想或情感上深刻相遇是什么时候？如何创造更多这样的时刻？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

或云史公所買，而無明文可考。只有淳熙三年陳公政內劄子，催督義莊租課，開列二十五院，與今一同。又有八年梁公政內劄下丞廳，亦云，「拖照淳熙元年買建陽縣絕產田充義莊」，即是當時已買分「明，今自不合隨例出賣，唯是兩縣絕戶江驥、江大受作故人程如岡三家田，收米七百三十餘石，即係元不曾買，今日難以拘占。然今倉司施行甚峻，縣吏奉承唯謹，固不容辨其當賣與否矣。若不及早整理，則此田日下便為他人之有，而舉子之政遂成中輟，甚可惜也。欲望詳酌，特為申明，乘此機…

有人说史公所买，但无明文可考。只有淳熙三年陈公政内劄子，催督义庄租课，开列二十五院，与今相同。又有八年梁公政内劄下丞厅，也说拖照淳熙元年买建阳县绝产田充义庄，即当时已买分明，今自不应随例出卖，只有两县绝户江骥、江大受、故人程如冈三家田，收米七百三十余石，即元不曾买，今日难以拘占。但今仓司施行甚峻，县吏奉承唯谨，固不容辨其当卖与否。若不及早整理，则此田日下便为他人之有，而举子之政遂成中辍，甚可惜。望详酌，特为申明，乘此机会，别降指挥，依赡学田与免出卖，则不惟已买者不为夺去，而未买者亦可因而拨正，无复动摇。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，王莽風益州，令塞外蠻夷自稱越裳氏重譯獻白雉一、黑雉二。莽白太后下詔，以白雉薦宗廟。於是群臣盛陳莽功德，致周成白雉之瑞，周公及身在而托號於周，莽宜賜號曰安漢公，益戶疇爵邑。太后詔尚書具其事。莽上書言：「臣與孔光、王舜、甄豐、甄邯共定策；今願獨條光等功賞，寢置臣莽，勿隨輩列。」甄邯白太后下詔曰：「『無偏無黨，王道蕩蕩。』君有安宗廟之功，不可以骨肉故蔽隱不揚，君其勿辭！」莽復上書固讓數四，稱疾不起。左右白太后，「宜勿奪莽意，但條孔…

春季正月，王莽暗示益州，让塞外蛮夷自称越裳氏，经多重翻译献白雉一只、黑雉两只。王莽报告太后下诏，用白雉荐祭宗庙。于是群臣盛陈王莽功德，说这像周成王时越裳献白雉的祥瑞，周公在世时即托号于周，王莽应赐号安汉公，增加封户和爵邑。太后诏尚书准备此事。王莽上书说：臣与孔光、王舜、甄丰、甄邯共同定策；今愿只条列孔光等功赏，搁置臣莽，勿随辈列。甄邯报告太后下诏说：无偏无党，王道荡荡。君有安宗庙之功，不可以骨肉之故蔽隐不扬，君其勿辞！王莽又上书坚决推让多次，称病不起。左右报告太后：宜勿夺莽意，只条列孔光等，莽乃肯起。二月丙辰，太后下诏：以太傅、博山侯孔光为太师，车骑将军、安阳侯王舜为太保，皆益封万户。左将军、光禄勋甄丰为少傅，封广阳侯。皆授四辅之职。侍中、奉车都尉甄邯封承阳侯。四人受赏后，王莽仍未起。群臣又上言：莽虽克让，朝所宜章，以时加赏，明重元功，无使百僚元元失望！太后乃下诏：以大司马、新都侯莽为太傅，干四辅之事，号曰安汉公，益封二万八千户。于是王莽惶恐，不得已而起，受太傅、安汉公号，让还益封事，说：愿须百姓家给，然后加赏。群臣又争，太后诏曰：公自期百姓家给，是以听之，其令公奉赐皆倍故。百姓家给，大司徒、大司空以闻。王莽又让不受，而建议褒赏宗室群臣。立故东平王云太子开明为王；又以故东平思王孙成都为中山王，奉孝王后；封宣帝耳孙信等三十六人为列侯；太仆王恽等二十五人皆赐爵关内侯。又令诸侯王公、列侯、关内侯无子而有孙或同产子者，皆得以为嗣；宗室属未尽而以罪绝者，复其属；天下令比二千石以上年老致仕者，参分故禄，以一与之，终其身。下及庶民鳏寡，恩泽之政，无所不施。

事业 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

And the Berkshire system is not "bonkers". It's so damned elementary that even bright people are going to have limited, really valuable insights in a very competitive world when they're fighting against other very…

核心是：伯克希尔的方法并不疯狂，只是极其基础，但基础不等于容易。在竞争激烈的世界里，你要和同样聪明、同样努力的人对抗，所以即使很聪明的人，一生也只能获得有限但真正有价值的洞见。意思是别指望靠复杂花招取胜，而要把基本功做扎实，并接受自己不可能什么都懂。做法是：承认能力有限，只在自己真正理解的少数领域下重注，其余时间耐心等待，而不是频繁出手。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱