健康 · 西方古典
拉尔夫·沃尔多·爱默生：随笔·摘录 84
拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 健康 · 历史 · 人性
These replies are sound and whole. Sport is the bloom and glow of a perfect health. The great will not condescend to take anything seriously; all must be as gay as the song of a canary, though it were the building of cities, or the eradication of old and foolish churches and nations, which have cumbered the earth long thousands of years. Simple hearts put all the history and customs of this world behind them, and play their own play in innocent defiance of the Blue-Laws[347] of the world; and such would appear, could we see the human race assembled in vision, like little children frolicking together; though, to the eyes of mankind at large, they wear a stately and solemn garb of works and influences.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 84 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
这些回答健全而完整。游戏是完美健康的盛开与光辉。伟大的人不屑于把任何事情看得太严肃；一切都必须像金丝雀的歌声一样欢快，哪怕是建造城市，或是根除那些拖累地球数千年的古老愚蠢的教会和国家。单纯的心把这个世界的历史和习俗抛在身后，天真地无视世间的蓝色法规，玩自己的游戏；如果我们能看到人类聚集在幻象中，就像小孩子一起嬉戏，就会看到这样的景象；尽管在大众眼中，他们穿着庄严的工作和影响力的外衣。
上下文
爱默生《随笔集》论英雄主义，强调伟大心灵的游戏精神与欢快，反对严肃沉重。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你能否把今天的一项严肃任务，用游戏般轻松的心态去完成？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权