随笔·摘录 104 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

22. His lyric power lies in the genius of the piece. The sonnets, though their excellence is lost in the splendor of the dramas, are as inimitable as they: and it is not a merit of lines, but a total merit of the piece; like the tone of voice of some incomparable person, so is this a speech of poetic beings, and any clause as unproducible now as a whole poem.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 104 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱默生说，莎士比亚的抒情力量在于整篇作品的天才。十四行诗虽然因戏剧的光辉而显得失色，但同样不可模仿；它的优点不是个别诗句，而是整篇的总优点。就像某个无与伦比的人的音色，这是诗性存在的言说，任何一句现在都像整首诗一样无法再造。核心是：真正的抒情力量是整体的、有机的，不是靠漂亮句子堆砌。做法是：写作或创作时，不要只雕琢金句，而要经营整篇的气韵和统一性，让每个部分都从整体生命中生长出来。

上下文

爱默生《随笔集》论莎士比亚，评价其十四行诗与戏剧的整体成就。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你的创作是靠零散金句，还是靠整篇的气韵统一？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

既輸之後，卻視原額分隸，為省計，為職田，為學糧，為常平，各撥入諸倉庫，版圖一定，則民業有經矣。但此法之行，貧民下戶固所深喜，然不能自達其情，豪家猾吏實所不樂，皆善為說辭，以惑群聽。賢士大夫之喜安靜、厭紛擾者，又或不深察而望風沮怯，此則不能無慮。」輔臣請行於漳州。明年春，詔漕臣陳公亮同熹協力奉行。會農事方興，熹益加講究，冀來歲行之。細民知其不擾而利於己，莫不鼓舞。而貴家豪右占田隱稅，侵漁貧弱者，胥為異論以徭之，前詔遂格。熹請祠去。又按…

核心是改革会触动豪强，必须顶住反对。朱熹说：缴纳后按原额分拨省计、职田、学粮、常平各仓，版图一定，民业有经。贫民下户深喜，但没法表达；豪家猾吏不乐，会造谣惑众；喜安静的士大夫也可能不深察而退缩。辅臣请先在漳州推行，诏陈公亮同朱熹协力。农事方兴，朱熹更讲究，想明年推行。细民知不扰而利己，莫不鼓舞。但贵家豪右占田隐税，群起异议，前诏遂停，朱熹请祠去。

事业 · 弗朗西斯·培根《随笔》

A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce. We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most…

友谊最实在的好处，是让心里积压的满胀情绪得到舒缓与释放。身体上，堵塞和窒息最危险；心理上也是如此。你可以用撒尔沙通肝、用钢剂通脾、用硫华治肺、用海狸香治脑，但没有什么药方比一个真朋友更能打开心扉。你可以向他倾诉悲伤、快乐、恐惧、希望、猜疑、忠告，以及一切压在心头的事，就像一次世俗的告解。所以，别把情绪硬憋着，找个信得过的人说出来，这是最有效的心理疏通。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I had never sought or cared for what the world calls fame. I have always looked upon fame as something to be used in accomplishing good. I have often said to my friends that if I can use whatever prominence may have…

布克·T·华盛顿说，他从不追求世人所谓的名声，只把名声看作做好事的工具。他常对朋友说，如果自己的声望能用来行善，他就满足了；名声和财富一样，只是手段。他接触的富人越多，越相信他们正把钱看作上帝交托的行善工具。他每次去洛克菲勒的办公室，都看到洛克菲勒仔细审查每一美元的用途，确保发挥最大善效，像投资生意一样严谨。这让他很受鼓舞。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱