随笔·摘录 107 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

26. And now, how stands the account of man with this bard and benefactor, when in solitude, shutting our ears to the reverberations of his fame, we seek to strike the balance? Solitude has austere lessons; it can teach us to spare both heroes and poets; and it weighs Shakspeare also, and finds him to share the halfness and imperfection of humanity.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 107 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

那么，当我们独处时，捂住耳朵不听他名声的回响，想算算这位诗人和恩人到底几斤几两，结果如何？独处有严厉的功课：它教我们对英雄和诗人都不留情面；它掂量莎士比亚，发现他也逃不掉人性的半吊子和不完美。

上下文

爱默生《随笔集》中论莎士比亚，提醒人们不要盲目崇拜伟人。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你崇拜的某个人，如果去掉光环，你还剩下多少真实的敬意？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按：《宋史理宗本紀》：「五年春正月己丑，以孟珙為京西路兵馬鈐轄，棗陽軍駐劄。」按：《續文獻通考》：「五年正月，以孟珙為京西兵馬鈐轄。珙刱平堰於棗陽，自城至軍西十八里，由八壘河經漸水側，水跨九阜，建通天槽八十有三丈，溉田十萬頃。立十莊三轄，使軍民分屯，邊儲豐牣。」端平元年命諸守臣經理唐鄧屯田以臣僚言屯田於淮南北置屯田判官經紀其事詔趙葵全子才措置營田邊備又邵潛請詔帥臣縱兵民屯田從之按《宋史理宗本紀》，端平元年春正月戊辰，命王旻守隨州，王安…

核心是：孟珙在枣阳大修水利屯田，溉田十万顷，设庄分屯，边储丰足；端平元年又命守臣经理唐、邓屯田。绍定五年正月，以孟珙为京西路兵马钤辖，驻枣阳军。孟珙在枣阳创平堰，从城到军西十八里，由八垒河经渐水侧，水跨九阜，建通天槽八十三丈，溉田十万顷；立十庄三辖，让军民分屯，边储丰足。端平元年，因臣僚建议在淮南北置屯田判官经管，诏赵葵、全子才措置营田边备；邵潜请诏帅臣纵兵民屯田，朝廷听从。同时命王旻守随州、王安国守枣阳、蒋成守光化、杨恢守均州，增兵设防，经理唐、邓屯田。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「羿之教人射，必志於彀；學者亦必志於彀。大匠誨人，必以規矩；學者亦必以規矩。」 11 Category:香港中學文憑考試指定文言篇章

孟子说，后羿教人射箭，一定要求拉满弓；学射的人也要立志拉满弓。大匠教人，一定用规矩；学的人也要用规矩。核心是：学习要有高标准和严方法。做法上，别把目标定在“差不多”，要追求做到位；同时遵循基本规则和工具，不凭感觉乱来。就像射箭要拉满，做事要尽力达到标准；木匠用规矩，学习也要有章法。这样即使成不了后羿，也能成为好射手。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I was completely out of money when I graduated. In company with other Hampton students, I secured a place as a table waiter in a summer hotel in Connecticut, and managed to borrow enough money with which to get there. I…

毕业时我身无分文。我和几个汉普顿同学在康涅狄格州一家夏季旅馆找到端盘子的活，还借钱才凑够路费。到那儿没多久我就发现，自己对旅馆端盘子几乎一窍不通。可领班以为我是熟手，很快让我负责一张坐着四五位有钱又有点贵族派头的客人的桌子。我笨手笨脚太明显，他们严厉地数落我，我吓得离开桌子，让他们干坐着没饭吃。结果我被从服务员降成了洗碗工。这件事说明：不懂装懂会当场出丑，但出丑不可怕，可怕的是不承认自己不会。被降级只是暂时的，关键是接下来肯不肯从头学。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱