随笔·摘录 122 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Our moods do not believe in each other. To-day I am full of thoughts and can write what I please. I see no reason why I should not have the same thought, the same power of expression, to-morrow. What I write, whilst I write it, seems the most natural thing in the world: but yesterday I saw a dreary vacuity in this direction in which now I see so much; and a month hence, I doubt not, I shall wonder who he was that wrote so many continuous pages. Alas for this infirm faith, this will not strenuous, this vast ebb of a vast flow! I am God in nature; I am a weed by the wall.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 122 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们的情绪彼此不信任。今天我思绪万千，想写什么就写什么，觉得明天也能同样思考和表达。写的时候觉得再自然不过，但昨天我还觉得这方面一片空白，一个月后又会奇怪是谁写了这么多页。可叹这薄弱的信念，这不坚定的意志，这巨大潮汐的退落！我在自然中是神，又是墙边一棵草。所以接受情绪波动，不因低谷否定自己，也不因高峰自傲。

上下文

爱默生《圆圈》中描述创作情绪的不稳定，人的状态起伏。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你状态低迷时，是否还记得高峰时的感受？能否把低谷当作潮汐的自然退落？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《大荒落》之歲，歲蠶小登，巳在丁曰強圉。《敦牂》之歲，歲大旱蠶登，午在戊曰著雝。《協洽》之歲，歲蠶登，未在巳曰屠維。《涒灘》之歲，歲和蠶登，申在庚曰上章。《作鄂》之歲，歲蠶不登，酉在辛曰重「光。《掩茂》」之歲，歲蠶不登。戌在壬曰元黓。《大淵獻》之歲，歲蠶開。《困敦》之歲，歲蠶昌。子在癸曰「昭陽。赤《奮若》」之歲，歲早水，蠶不出。《說林訓》蠶食而不飲，二十二日而化。蠶食而不饑。《東方朔占》《宜蠶》正月旦，竟日不風，清明宜蠶。《嵇康答難養…

这段文字把年份和蚕事收成联系起来，用天干地支和古怪的岁名来预测蚕的好坏。比如某些年份蚕会小丰收，某些年份大旱但蚕仍好，有些年份蚕收成差甚至孵不出来。还提到蚕吃桑叶不喝水，二十二天就化蛹；正月一整天不刮风，清明就适合养蚕；火蚕十八天、寒蚕三十多天成熟。核心是古人靠天时经验安排蚕事，今天我们可以理解为：养蚕要顺应气候规律，提前看天气、选品种、控温湿度，别硬扛反常天气。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

武子曰。不可。六月。晉楚遇於鄢陵。范文子不欲戰。郤至曰。韓之戰。惠公不振旅。箕之役。先軫不反命。邲之師。荀伯不復從。皆晉之恥也。子亦見先君之事矣。今我辟楚。又益恥也。文子曰。吾先君之亟戰也有故。秦狄齊楚皆彊。不盡力。子孫將弱。今三彊服矣。敵楚而已。唯聖人能外內無患。自非聖人。外寧必有內憂。盍釋楚以為外懼乎。甲午。晦。楚晨壓晉軍而陳。軍吏患之。范匄趨進曰。塞井夷灶。陳於軍中而疏行首。晉楚唯天所授。何患焉。文子執戈逐之。曰。國之存亡。天也…

核心是：范文子认为晋国已无外患，应保留楚国作为外部压力，以免内部生乱。他解释先君频繁作战是因为秦、狄、齐、楚都强，不尽力子孙会弱；如今三强已服，只剩楚国。但圣人才能内外无患，否则外宁必有内忧，不如放过楚国作为外惧。作战时，楚军清晨逼近晋营列阵，军吏担忧，范匄建议填井平灶，在军中列阵并疏通前列。范文子拿戈赶他，说国家存亡在天，童子懂什么。栾书主张固垒等待楚军退却再击，郤至则指出楚有六处可乘之机。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

John Bright himself was the son of a poor working man, and in those days the doors of the higher schools were closed to such as he; but the great Quaker heart of this resolute youth was touched with pity for the…

约翰·布莱特本人是穷工人的儿子，在那个时代，高等教育的大门对这样的人关闭；但这个坚定的贵格会青年，内心充满对英格兰和爱尔兰数百万在《谷物法》下挨饿的穷人的同情。在可怕的大饥荒中，爱尔兰一年内失去两百万人口，约翰·布莱特比全英格兰的贵族都更有力量。整个贵族阶级在他不可战胜的逻辑、雄辩的口才和卓越的品格面前颤抖。除了科布登，可能没有人比他更能为劳动者争取更短的工作日、更便宜的面包和额外的一先令。这说明，出身不能决定影响力，真正的力量来自才能、品格和对民众的关怀。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱