随笔·摘录 127 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Literature is a point outside of our hodiernal[705] circle through which a new one may be described. The use of literature is to afford us a platform whence we may command a view of our present life, a purchase by which we may move it. We fill ourselves with ancient learning, install ourselves the best we can in Greek, in Punic,[706] in Roman houses, only that we may wiselier see French, English and American houses and modes of living. In like manner[707] we see literature best from the midst of wild nature, or from the din of affairs, or from a high religion. The field cannot be well seen from within the field. The astronomer must have his diameter of the earth's orbit as a base to find the parallax of any star.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 127 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

文学是我们当下圈子之外的一个点，通过它可以画出新的圈子。文学的用处是给我们一个平台，从那里俯瞰当下生活，获得推动它的杠杆。我们饱读古学，尽力住进希腊、布匿、罗马的房子里，只是为了更明智地看清法国、英国、美国的生活方式和房屋。同样，从荒野自然中、从事务喧嚣中、从崇高宗教中，我们最能看清文学。站在田野里看不清田野，天文学家必须用地轨直径作基线来测恒星视差。所以，要借助外部参照来理解自身。

上下文

爱默生《随笔集》，19世纪美国超验主义，讨论文学与生活的距离。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你能否找一个外部参照，重新审视自己习以为常的生活？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

互相遮覆，文不與而實與，百姓如之何而不困？「固不若大行核實，擇其可取者正其名，而使不失經常之賦；其不應取者削其名，而可絕並緣之姦。豈非經久之計哉？」總而論之，宋承唐五季之後，太祖削平諸國，除藩鎮留州之法，而粟帛錢幣咸聚王畿；嚴守令勸農之條，而稻粱桑枲務盡地力。至于太宗，國用殷實，輕賦薄斂之制，日與群臣講求「而行之。」傳至真宗，內則升中告成之事舉，外則和戎安邊之事滋，由是食貨之議，日盛一日。仁宗之世，契丹增幣，夏國增賜，養兵兩陲，費累百…

作者总结宋朝财政：宋承唐末五代之后，太祖削平诸国，废除藩镇留州之法，粟帛钱币聚于王畿；严格守令劝农，务尽地力。太宗时国用殷实，轻赋薄敛。真宗时内举封禅，外和戎安边，食货之议日盛。仁宗时契丹增币、西夏增赐，养兵两陲，费累百万。但仁宗恭俭寡欲，取民之制不至苛暴。神宗欲伸国威、革前弊，王安石进强兵富国之术，行青苗保甲，民始受害。哲宗元祐更化，民稍休息；绍圣后章惇倡绍述，弊政复作。徽宗立蔡京，倡丰亨豫大，苛征暴敛以济多欲，自速祸败。高宗南渡，虽失半壁，犹席东南之饶，足以裕国，然百五十年间公私粗给而已。考祖宗立国初意，以忠厚仁恕为基，若究其所为，勉进王道，谁能御之？然宋享国不短，租税征榷规模节目，无大异于前世。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

蒲州刺史陸象先政尚寬簡，吏民有罪，多曉諭遣之。州錄事言於象先曰：「明公不施棰撻，何以示威！」象先曰：「人情不遠，此屬豈不解吾言邪？必欲棰撻以示威，當從汝始！」錄事慚而退。像先嘗謂人曰：「天下本無事，但庸人擾之耳。苟清其源，何憂不治！」

陆象先治理蒲州，政令宽和简约，官吏百姓犯了罪，大多当面开导后放他们回去。州里的录事对他说：“您不动用刑罚，怎么树立威严？”陆象先回答：“人同此心，这些人难道听不懂我的话吗？如果一定要靠鞭打来立威，那就从你开始！”录事惭愧退下。陆象先曾对人说：“天下本来没有事，只是平庸的人自己扰乱罢了。只要源头清明，何必担心治理不好！”他的做法是相信讲道理能让人知错，而不是靠恐惧压服；前提是先把是非讲透，让人心服。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It was one of the most constructive and far-reaching pieces of work that Bok did during his editorial career--a fact now recognized by all architects. Shortly before Stanford White passed away, he wrote: "I firmly…

这是博克编辑生涯中最有建设性、影响最深远的工作之一，如今所有建筑师都承认这一点。著名建筑师斯坦福·怀特去世前不久写道：他坚信博克比同代任何人都更深刻地改善了美国住宅建筑。怀特还坦白，当初自己目光短浅，不仅劝阻博克，还拒绝合作；如果博克现在来找他，他不仅愿意免费画图，还以此弥补早年的错误。这说明真正的好点子往往先被行家否定，时间会给出公正评价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱