随笔·摘录 137 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

"He that has light within his own clear breast May sit i' th' center, and enjoy bright day; But he that hides a dark soul, and foul thoughts, Benighted walks under the mid-day sun; Himself in his own dungeon." MILTON, _Comus_, 381-5.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 137 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一个人如果内心光明清澈，即使坐在中心也能享受晴朗的日子；但如果他隐藏着阴暗的灵魂和肮脏的思想，即使走在正午的阳光下也如同在黑夜中行走，自己把自己关进了地牢。这说明外在环境不能决定我们的幸福，内心的状态才是关键。所以，要时刻觉察自己的念头，清理内心的阴暗面，培养正直和光明的思想。这样无论身处何地，都能拥有内心的阳光。

上下文

这是爱默生引用英国诗人弥尔顿《科摩斯》中的诗句，用以说明内心光明的重要性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天，你内心有没有隐藏的阴暗想法？你打算如何面对它？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「古之立國家者，開本末之途，通有無之用，市朝以一其求，致士民，聚萬貨，農商工師各得所欲，交易而退。易曰：『通其變，使民不倦。』故工不出，則農用乏；商不出，則寶貨絕。農用乏，則穀不殖；寶貨絕，則財用匱。故鹽、鐵、均輸，所以通委財而調緩急。罷之，不便也。」

大夫说：古代建立国家的人，开辟本末（农业和工商业）的途径，互通有无。市场统一需求，招来士民，聚集各种货物，农工商各得所需，交易完就离开。《易经》说：通晓变化，使百姓不倦怠。所以工匠不生产，农具就缺乏；商人不经营，货物就断绝。农具缺乏，粮食就不能增产；货物断绝，财用就匮乏。因此盐铁均输是为了流通积压的财物、调节缓急。废除它，不方便。

事业 · 刘向（编）《战国策》

今有城市之邑七十，願拜內之於王，唯王才之。」趙王喜，召平原君而告之曰：「韓不能守上黨，且以與秦，其吏民不欲為秦，而皆願為趙。今馮亭令使者以與寡人，何如？」趙豹對曰：「臣聞聖人甚禍無故之利。」王曰：「人懷吾義，何謂無故乎？」對曰：「秦蠶食韓氏之地，中絕不令相通，故自以為坐受上黨也。且夫韓之所以內趙者，欲嫁其禍也。秦被其勞，而趙受其利，雖強大不能得之於小弱，而小弱顧能得之強大乎？今王取之，可謂有故乎？且秦以牛田，水通糧，其死士皆列之於上地…

韩国上党守冯亭派使者说，韩不能守上党，将给秦，但吏民不愿为秦，愿为赵，现献七十城。赵王高兴，告诉平原君。赵豹说：圣人把无故之利视为大祸。赵王说：人怀我义，怎叫无故？赵豹说：秦蚕食韩地，中绝不通，自以为坐得上党。韩所以献赵，是想嫁祸。秦劳而赵利，强大不能得于小弱，小弱反能得于强大吗？今王取之，可谓有故？秦以牛田水通粮，死士列上地，令严政行，不可与战。王自图之。王大怒：用百万之众攻战逾年未见一城，今不用兵得城七十，为何不为？赵豹出。

投资 · 霍华德·马克斯《《信心的作用》》

Confidence is generally defined as belief in one’s ability to choose a course of action and execute on it. Although it’s not part of the definitions I’ve consulted, I think confidence also connotes optimism (at least it…

信心通常被定义为相信自己有能力选择并执行某个行动方案。虽然我查过的定义里没有，但我认为信心还意味着乐观，至少在投资者中是这样。此外，还有一个确定性的成分：不仅对未来乐观，还坚信这种看法是正确的。综合起来，我在信心中看到的要素——信念、乐观和确定性——共同营造出一种安好的感觉。有信心的投资者确信高回报就在前方。这种心态能让人在波动中保持镇定，但也可能让人忽视风险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱