沉思录·摘录 6 · 马可·奥勒留

II. Let it be thy earnest and incessant care as a Roman and a man to perform whatsoever it is that thou art about, with true and unfeigned gravity, natural affection, freedom and justice: and as for all other cares, and imaginations, how thou mayest ease thy mind of them. Which thou shalt do; if thou shalt go about every action as thy last action, free from all vanity, all passionate and wilful aberration from reason, and from all hypocrisy, and self-love, and dislike of those things, which by the fates or appointment of God have happened unto thee. Thou seest that those things, which for a man to hold on in a prosperous course, and to live a divine life, are requisite and necessary, are not many, for the gods will require no more of any man, that shall but keep and observe these things.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 6 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

做任何事都像做最后一件事那样认真：不虚荣、不冲动、不虚伪、不自恋，也不抱怨命运安排给你的事。这样你就能把杂念放下。你不需要很多条件才能过得好、活得像个神，只要守住这几条，神明也不会要求更多。

上下文

马可·奥勒留是罗马皇帝，也是斯多葛派哲学家。《沉思录》是他写给自己的札记，强调专注当下、接受命运。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你要做哪件事，可以把它当作人生最后一件事来认真对待？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

咸淳八年，發米振遭水府縣，並減田租有差。按《宋史度宗本紀》，「八年六月丁酉，以錢千萬，命京湖制司糴米百萬石，轉輸襄陽府積貯。八月丁未，紹興府六邑水，發米振遭水家。冬十月己亥，紹興府言，八月一日，會稽、餘姚、上虞、諸暨、蕭山五縣大水。詔減田租有差。」庚戌，以秋雨水溢，詔減錢塘、仁和兩縣民田租什二，會稽湖田租什三，諸暨湖田租盡除之。咸淳九年，免旱澇處屯田租，又選官互往鄰郡交納和糴。按：《宋史度宗本紀》：「九年十二月丁丑，沿江制置使所轄四…

咸淳八年，朝廷拨一千万钱给京湖制司买粮百万石，转运襄阳积贮，这是为军事重镇提前备粮。同时，绍兴府五县大水，朝廷发米赈济，并按灾情减免田租：钱塘、仁和民田减两成，会稽湖田减三成，诸暨湖田全免。咸淳九年又免旱涝地区屯田租二十五万石。核心是：赈灾要跟减税配套，灾情不同减免程度也不同，不能一刀切；军粮储备和民生救济要分开处理，但都靠提前调拨。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，帝用匡衡議，罷甘泉泰畤，其日，大風壞甘泉竹宮，折拔畤中樹木十圍以上百餘。帝異之，以問劉向，對曰：「家人尚不欲絕種祠，況於國之神寶舊畤！且甘泉、汾陰及雍五畤始立，皆有神祇感應，然後營之，非苟而已也。武、宣之世奉此三神，禮敬敕備，神光尤著。祖宗所立神祇舊位，誠未易動。前始納貢禹之議，後人相因，多所動搖。《易大傳》曰：『誣神者殃及三世。』恐其咎不獨止禹等！」上意恨之，又以久無繼嗣，冬，十月，庚辰，上白太后，令詔有司復甘泉泰畤、汾陰后土如…

当初，成帝采纳匡衡的建议，撤销了甘泉泰畤的祭祀，当天，大风刮坏了甘泉的竹宫，折断拔起畤中十围以上的树木一百多棵。成帝感到奇怪，问刘向，刘向回答说：“普通人家尚且不想断绝祖先的祭祀，何况国家的神宝旧祠！而且甘泉、汾阴及雍五畤开始设立时，都有神灵感应，然后才营建，不是随便设立的。武帝、宣帝时代供奉这三位神，礼敬完备，神光特别显著。祖宗所立的神祇旧位，实在不应该轻易变动。先前开始采纳贡禹的建议，后人沿袭，多有变动。《易大传》说：‘诬蔑神灵的人灾祸殃及三代。’恐怕灾祸不会只止于贡禹等人！”成帝心中后悔，又因为长久没有继承人，冬季十月庚辰日，成帝禀告太后，下诏有关部门恢复甘泉泰畤、汾阴后土如旧，以及雍五畤、陈宝祠、长安及郡国著名的祠庙，都恢复了。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

In this address I said that the whole future of the Negro rested largely upon the question as to whether or not he should make himself, through his skill, intelligence, and character, of such undeniable value to the…

华盛顿认为，黑人未来的关键，在于能否凭技能、智慧和品格，让自己对所在社区有用到不可或缺。他主张：谁把一件普通事做得比别人好，就解决了自己的问题，肤色无关；黑人能生产别人需要的东西越多，就越受尊重。这不是空谈，而是可操作的路径：先学一门手艺，做到出类拔萃，再让社区离不开你。他看重的是实际贡献，而非口头争辩。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱