沉思录·摘录 12 · 马可·奥勒留

V. Do nothing against thy will, nor contrary to the community, nor without due examination, nor with reluctancy. Affect not to set out thy thoughts with curious neat language. Be neither a great talker, nor a great undertaker. Moreover, let thy God that is in thee to rule over thee, find by thee, that he hath to do with a man; an aged man; a sociable man; a Roman; a prince; one that hath ordered his life, as one that expecteth, as it were, nothing but the sound of the trumpet, sounding a retreat to depart out of this life with all expedition. One who for his word or actions neither needs an oath, nor any man to be a witness.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 12 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

做事不要违背自己的意愿，不要损害共同体，不要未经审视就行动，也不要勉强应付。不要刻意用奇巧华丽的语言表达想法。既不要成为话多的人，也不要成为包揽过多事务的人。此外，让你内在的神性主宰你，并通过你看到：它面对的是一个真正的人——一个上了年纪的人、一个合群的人、一个罗马人、一个领袖；一个安排好自己的生活，仿佛只等待号角吹响，随时准备迅速离开此生的人。这样的人，无论言语还是行动，都不需要誓言，也不需要别人作证。

上下文

马可·奥勒留是罗马帝国皇帝，也是斯多葛派哲学家。《沉思录》是他在位期间写给自己的道德反省笔记，强调理性、责任与内心自由。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你做的哪件事，是出于自己的真实意愿，而不是勉强或随大流？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蓋楚漢之際，天下財力耗矣，至于文帝，加之以恭儉。今讀其紀，自耕籍勸農之外，殆無可書，而《治粟內史》，其姓字無聞焉。彼其休養生息，「至于六七十載之間，列侯有土，公卿大夫有祿，街巷有馬，而閭閻有粱肉。則夫太倉之粟，都內之錢，其所從來遠矣。武帝之治財策，非不至也；患幣之輕也而鑄白金，造皮幣；患商賈之重也而筭舟車，告緡錢；甚至賣爵免罪矣，郡國農官置矣，均輸行矣，鹽酒榷矣。其區處調度，纖悉備具如此，宜其財」用之益滋也。然忽有水旱之變，往往不給。…

核心是：国家财富靠休养生息积累，而不是靠花样翻新的搜刮。汉初天下穷困，文帝只做劝农、节俭，连管粮的官都默默无闻，结果六七十年间民间富足，粮仓钱库都满。武帝则不同，他怕钱轻就铸白金、造皮币，怕商人得利就征舟车税、告缗钱，甚至卖爵免罪，设农官、行均输、榷盐酒，安排得极细，按理说财政该更充裕。可一遇水旱就供给不上，浑邪王来降竟凑不齐三万辆车，出兵塞外战士还领不到俸禄。这说明：财政制度再细，若与民争利、耗竭民间元气，收入反而脆弱。做法是轻徭薄赋、让百姓先富，税基自然扩大。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：「城守則我有餘力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！」民部尚書樊子蓋曰：「陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐徵四方兵使入援。陛下親撫循士卒，諭以不復征遼，厚為勳格，必人人自奮，何憂不濟！」內史侍郎蕭瑀以為：「突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。若使一介告之，借使無益，庸有何損。又，將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明…

隋炀帝被突厥围困在雁门，左卫大将军宇文述劝他挑几千精锐骑兵突围。苏威反对，说守城我们有余力，轻骑是敌人所长，陛下是万乘之主，不能轻动。樊子盖也说：冒险突围一旦狼狈，后悔莫及；不如坚守坚城挫敌锐气，坐等四方援兵。陛下亲自抚慰士卒，宣布不再征辽，厚定勋赏，人人自奋，何愁不济？萧瑀补充：突厥风俗，可贺敦（可汗妻）参与军谋；义成公主是皇帝女儿嫁到突厥，必倚仗大国。派人告诉她，即使无益也无损。将士担心解围后还去征高丽，若下明诏赦高丽、专讨突厥，众心就安，人自为战。虞世基也劝重赏、停辽东之役。炀帝听从了。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Soon after being deposed as president of the Union Pacific, Mr. Scott[31] resolved upon the construction of the Texas Pacific Railway. He telegraphed me one day in New York to meet him at Philadelphia without fail. I…

斯科特先生被免去联合太平洋公司总裁后，决定修建德克萨斯太平洋铁路。他电报催卡内基到费城，说伦敦有一大笔贷款到期，摩根公司同意续借，条件是要卡内基加入其他借款人。卡内基拒绝了。对方问他是否要因拒绝支持朋友而让大家破产。这是他一生中最艰难的时刻之一，但他丝毫没动摇。他首先问自己的责任是什么。他的全部资本都在制造业，每一美元都必需。他是公司的资本家，一切都靠他。他想到弟弟夫妇、菲普斯一家、克洛曼一家都需要保护。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱