沉思录·摘录 24 · 马可·奥勒留

XXIV. He is a true fugitive, that flies from reason, by which men are sociable. He blind, who cannot see with the eyes of his understanding. He poor, that stands in need of another, and hath not in himself all things needful for this life. He an aposteme of the world, who by being discontented with those things that happen unto him in the world, doth as it were apostatise, and separate himself from common nature's rational administration. For the same nature it is that brings this unto thee, whatsoever it be, that first brought thee into the world. He raises sedition in the city, who by irrational actions withdraws his own soul from that one and common soul of all rational creatures.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 24 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

真正逃避自己的人，是逃离理性的人，因为理性让人彼此联结。看不见自己理解力的人，是瞎子；需要别人、自己却缺乏生活必需品的人，是穷人；对发生在自己身上的事不满，从而背离共同本性的理性安排，就像世界的毒瘤，等于从共同本性中脱离。因为把你带入世界的，正是这同一个本性。用非理性行为把自己的灵魂从所有理性生灵共有的灵魂中抽离，就是在城邦里煽动叛乱。所以，要守住理性，接受发生的事，不抱怨、不孤立自己。

上下文

马可·奥勒留是罗马皇帝，也是斯多葛派哲学家。《沉思录》是他写给自己的札记，强调理性、顺应自然和内心自由。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到不顺时，我能否先停下来，用理性而不是情绪回应？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

薛氏曰：「官田、公家之田，惟近則易以供不時之需；賞田、旌功之田，惟近則易以給非常之賜；牛田、牧田，則養公牛、六畜，惟近則易以供」祭之用。故曰：「任遠郊之地。」陳君舉曰：「廛里不特國中有也，而國中為多。宅田、士田、賈田分散在甸、稍、縣、都，隨其所在給之，不獨近郊有也，而近郊為多。官田、牛田、牧田、賞田不獨遠郊有也，而遠郊為多。凡以上田，不以井為限，所頒多寡而《載師》徵其材賦，故獨任之而民田不與焉。」鄭氏之說不足采，且以一端言之，謂「士田…

薛氏说：官田是公家的田，只有靠近才容易供应不时之需；赏田是表彰功劳的田，只有靠近才容易给予特别的赏赐；牛田、牧田是养公家的牛和六畜的，只有靠近才容易供应祭祀之用。所以说‘任远郊之地’。陈君举说：廛里不只在国中有，但国中较多。宅田、士田、贾田分散在甸、稍、县、都，随所在的地方给予，不只在近郊有，但近郊较多。官田、牛田、牧田、赏田不只在远郊有，但远郊较多。以上这些田，不以井田为限，根据颁布的多少而由《载师》征收材赋，所以单独分配它们而民田不参与。郑氏的说法不足取，且从一点来说，说‘士田在近郊，官田在远郊’。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

宮尹鄭譯、王端等皆有寵於太子。太子在軍中多失德，譯等皆預焉。軍還，王軌等言之於周主。周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸者鹹被譴。太子復召譯，戲狎如初。譯因曰：「殿下何時可得據天下？」太子悅，益暱之。譯，儼之兄孫也。

太子身边的小人不能留。北周太子宇文赟出征时行为不端，宠臣郑译、王端等人不仅不劝谏，还跟着一起胡闹。回朝后，大臣王轨等人向皇帝报告了此事。皇帝大怒，打了太子和郑译等人板子，还开除了郑译等人的官职，太子身边亲近的臣子都受到处罚。但太子转头又把郑译叫回来，像以前一样嬉戏亲昵。郑译甚至问太子：“您什么时候能执掌天下？”太子听了很高兴，更加宠信他。郑译是郑俨的侄孙。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I made arrangements with the captain of the splendid steamer “Magnolia,” of Louisville, to take our party as far as Cairo, the junction of the Mississippi and Ohio rivers, stipulating for sufficient delay in Natchez,…

巴纳姆和路易斯维尔豪华汽船“木兰号”船长谈好，把整个团队送到密西西比河与俄亥俄河交汇的开罗，并约定在密西西比的纳奇兹和田纳西的孟菲斯各停足够时间办一场音乐会。他说包船或包专列对他不稀奇，做这种巡演，时间和舒适比省钱重要。核心是：高价值项目里，效率和体验优先于省小钱。做法是算总账：耽误和疲惫造成的损失，往往比多花的交通费更大。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱