健康 · 西方古典

马可·奥勒留:沉思录·摘录 43

马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 哲学

For he is a happy man, who in his lifetime dealeth unto himself a happy lot and portion. A happy lot and portion is, good inclinations of the soul, good desires, good actions.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 43 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

一个人过得幸福,是因为他给自己分配了一份幸福的份额。这份份额不是外物,而是灵魂里好的倾向、好的欲望和好的行动。换句话说,幸福不是等来的运气,而是你每天选择怎么想、想要什么、做什么,一点点给自己攒出来的。把注意力放在培养善的意愿和善的行为上,你就在给自己发一份幸福的配额。

上下文

出自《沉思录》,马可·奥勒留强调幸福取决于内在品性而非外在境遇。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你打算用哪一个具体的善念或善行,给自己增加一份幸福配额?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库