沉思录·摘录 50 · 马可·奥勒留

XX. If anybody shall reprove me, and shall make it apparent unto me, that in any either opinion or action of mine I do err, I will most gladly retract. For it is the truth that I seek after, by which I am sure that never any man was hurt; and as sure, that he is hurt that continueth in any error, or ignorance whatsoever.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 50 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果有人指出我的看法或做法错了，并且讲得有理，我会乐意改正。因为我追求的是真相，而真相不会伤害人；真正受伤的，是坚持错误、不肯醒悟的人。所以，被纠正时别急着防卫，先问对方说得对不对。把“认错”看成靠近事实，而不是丢面子。你可以具体回应：“你指出的这点，我确实没考虑到，我改。”这样，错误被修正，关系也更坦诚。

上下文

马可·奥勒留把追求真理看得比维护面子重要，这是斯多葛派修身的核心态度之一。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

下次被指出错误时，你能不能先问“他说得对吗”，而不是先想“他凭什么”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《崔寔》曰：「二月別小蔥，六月別大蔥，七月可種大小蔥。」夏蔥曰小冬蔥曰大《種韭》《廣志》曰：「弱韭長一尺，出蜀漢王彪之。」〈闕。〉《中賦》曰：「蒲韭，冬藏也。」收韭子如蔥子法。若市上買韭子，宜試之。以銅鐺盛水，如於火上微煮韭子，須臾芽生者好，芽不生者，是浥鬱矣。治畦下水。糞覆悉與葵同。然畦欲極深。韭一翦一加糞，又根性上跳，故須深也。二月七月種種法。以升盞合地為處。布子於圍內。韭性內生不向外，畏圍種令科成。薅令常淨。韭性多穢數薅為良高數…

崔寔说二月分小葱，六月分大葱，七月可种大小葱；夏葱叫小，冬葱叫大。收韭子像收葱子。市场上买韭子要试：铜锅盛水微煮，很快发芽的好，不发芽的是闷坏了。做畦下水施肥同葵。畦要极深，因为韭一剪一加粪，根又上跳。二七月种，用升盏扣地做窝，把子布在圈内；韭向内长不向外，围种使窝成。常除草，韭怕草秽，多锄为好。长几寸就剪。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

陵至浚稽山，與單于相值，騎可三萬圍陵軍，軍居兩山間，以大車為營。陵引士出營外為陳，前行持戟、盾，後行持弓、弩。虜見漢軍少，直前就營。陵搏戰攻之，千弩俱發，應弦而倒。虜還走上山，漢軍追擊殺數千人。單于大驚，召左、右地兵八萬餘騎攻陵。陵且戰且引南行，數日，抵山谷中，連戰，士卒中矢傷，三創者載輦。兩創者將車，一創者持兵戰，復斬首三千餘級。引兵東南，循故龍城道行四五日，抵大澤葭葦中，虜從上風縱火，陵亦令軍中縱火以自救。南行至山下，單于在南山上…

李陵到浚稽山，与单于主力相遇，匈奴约三万骑兵包围了李陵军。李陵军处在两山之间，用大车围成营寨。李陵带士兵出营外列阵，前排持戟和盾，后排持弓弩。匈奴见汉军少，直接逼近营寨。李陵军搏战，千弩齐发，匈奴应弦而倒。匈奴退走上山，汉军追击，杀了几千人。单于大惊，召集左右地八万多骑兵攻击李陵。李陵边战边向南退，几天后到达山谷中，连续交战，士兵中箭受伤，受伤三次的用车载，受伤两次的驾车，受伤一次的持兵器战斗，又斩首三千多级。李陵引兵向东南，沿着旧龙城道走了四五天，到达大片沼泽芦苇中，匈奴从上风放火，李陵也命令军中放火自救。南行到山下，单于在南山上，派儿子率骑兵攻击李陵。李陵军在树林间步战，又杀了几千人，并用连弩射单于，单于下山退走。当天抓到俘虏，说单于讲：这是汉朝精兵，打不下来，他们日夜引我们向南靠近边塞，莫非有伏兵？各当户君长都说：单于亲自率数万骑兵攻击汉军几千人都不能灭，以后就没法再驱使边臣，让汉朝更轻视匈奴。再在山谷间力战，还有四五十里到平地，如果还不能破敌，就退兵。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

In 1751, Dr. Thomas Bond, a particular friend of mine, conceived the idea of establishing a hospital in Philadelphia (a very beneficent design, which has been ascrib'd to me, but was originally his), for the reception…

1751年，富兰克林的好友托马斯·邦德医生提出在费城建立医院，收治贫穷病人，无论本地还是外来。这个善举后来常被归功于富兰克林，但最初是邦德的想法。邦德热心积极，努力募集捐款，但医院在美洲是新鲜事物，起初人们不太理解，因此他进展甚微。这说明创新项目在初期往往因认知不足而遇阻，需要耐心和解释。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱