健康 · 西方古典
马可·奥勒留:沉思录·摘录 72
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 认知 · 行动 · 历史
XIV. What is εὐδαιμονία, or happiness: but ἀγαθὸς δαίμων, or, a good dæmon, or spirit? What then dost thou do here, O opinion? By the Gods I adjure thee, that thou get thee gone, as thou earnest: for I need thee not. Thou earnest indeed unto me according to thy ancient wonted manner. It is that, that all men have ever been subject unto. That thou camest therefore I am not angry with thee, only begone, now that I have found thee what thou art.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 72 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
幸福到底是什么?是内心的善神,还是别的什么?奥勒留在这里把“幸福”和“善神”等同起来,然后转身对“意见”说话:他奉神之名命令意见离开,因为自己已经看穿了它的本质,不再需要它。他承认意见会按老习惯来找他,所有人都会受它影响,所以他不生气,只是请它走。核心是:幸福不靠外界评价,而靠认清并摆脱那些自动冒出来的判断。做法是:当某个念头冒出来时,先问它是不是“意见”,看清它,然后放下,不跟它纠缠。
上下文
马可·奥勒留是罗马皇帝,也是斯多葛派哲学家。《沉思录》是他写给自己的笔记,约写于公元170年代,这段在讨论幸福与内心判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天冒出的哪个念头,其实只是“意见”而非事实?你能看清后让它离开吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权