沉思录·摘录 86 · 马可·奥勒留

II. Upon every action that thou art about, put this question to thyself; How will this when it is done agree with me? Shall I have no occasion to repent of it? Yet a very little while and I am dead and gone; and all things are at end. What then do I care for more than this, that my present action whatsoever it be, may be the proper action of one that is reasonable; whose end is, the common good; who in all things is ruled and governed by the same law of right and reason, by which God Himself is.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 86 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

做任何事之前，先问自己：做完之后我会后悔吗？反正过不了多久我就死了，一切都会结束。那我还在乎什么？只在乎眼前这件事是不是一个理性的人该做的——理性的人以共同利益为目标，凡事遵循正当和理性的法则，这法则连神也遵守。这样问，不是让你消极，而是让你抓住重点：别为琐事纠结，别做违背良心的事。既然生命短暂，就把每个行动都做得正直、有用、不后悔。

上下文

《沉思录》卷十，马可·奥勒留提醒自己生命短暂，行动要符合理性与共同善。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你接下来要做的那件事，如果生命只剩今天，你还会做吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又再世五人焉，則四十金之家矣。以四十金之家而復仍千金之費，先業不立，墜乎？祖宗創業之初，猶夫億萬金之家也。宗藩之分封，猶子孫也；百官，工作也；內臣，臧獲也；軍士，猶守家之犬也。歲費供億，則其家之調度也。率是數者，皆如祖宗之舊，然且必弊，奈之何？耗財者年積歲滋，不知幾倍其益；生財者日消月磨，不知幾倍其損。是猶承千金之後，已落為二百金之家，而妄意夫千金之費也，幾何而不窮乎！所望陛下早計豫思，日慎一日，心」由此正，念由此窒，克己復禮之目，由…

再传两代有五人，就成四十金之家了。以四十金的家底仍维持千金的花费，祖业能不垮吗？祖宗创业之初好比亿万金之家。宗藩分封好比子孙，百官好比工匠，内臣好比奴仆，军士好比守家犬。每年供养费用好比家用调度。这些若都照祖宗旧制，尚且会弊病，何况耗财的年年积累不知多几倍，生财的日日消磨不知少几倍。这就像继承千金后已落为二百金之家，却还妄想千金花费，怎能不穷？希望陛下早做打算，日日谨慎，心正念止，克己复礼，祈天永命。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

侍中宋璟疾負罪而妄訴不已者，悉付御史台治之。謂中丞李謹度曰：「服不更訴者出之，尚訴未已者且系。」由是人多怨者。會天旱有魃，優人作魃狀戲於上前，問魃：「何為出？」對曰：「奉相公處分。」又問：「何故？」魃曰：「負冤者三百餘人，相公悉以繫獄抑之，故魃不得不出。」上心以為然。時璟與中書侍郎、同平章事蘇頲建議嚴禁惡錢，江、淮間惡錢尤甚，璟以監察御史蕭隱之充使括惡錢。隱之嚴急煩擾，怨嗟盈路，上於是貶隱之官。辛巳，罷璟為開府儀同三司，頲為禮部尚書。…

侍中宋璟痛恨那些有罪却反复上诉的人，把他们全交给御史台处理，还指示：认罪不再上诉的就放出去，还在上诉的先关着。结果很多人抱怨。正逢天旱，演员扮成旱魃在皇帝面前演戏，说冤狱三百多人，所以旱魃不得不出。玄宗信了，加上严禁恶钱的政策也因执行过激引发民怨，于是罢免了宋璟和蘇頲。这说明：严格执法没错，但若忽视程序正义和民意，好事也会办坏；政策执行要防止一刀切和过度扰民。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Among the most persistent and heated discussions I ever had were those with the dear old lady who kept the boarding-house where my brother William and I lived when we were away from home at school. I used to greatly…

洛克菲勒回忆学生时代寄宿时，常和房东老太太激烈争论。他觉得争论很有趣，因为老太太能干健谈，而且每周只收一美元食宿费，还管饱。当时小镇上包吃住差不多就是这个价，因为食物几乎都是当地自产的。这说明他看重的是性价比和人的见识，而不是一味省钱。今天我们可以学他：在生活开销上找合理价位，同时珍惜和身边有见识的人交流，哪怕观点不同，也能从中受益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱