沉思录·摘录 98 · 马可·奥勒留

XXVII. Wipe off all idle fancies, and say unto thyself incessantly; Now if I will, it is in my power to keep out of this my soul all wickedness, all lust, and concupiscences, all trouble and confusion. But on the contrary to behold and consider all things according to their true nature, and to carry myself towards everything according to its true worth. Remember then this thy power that nature hath given thee.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 98 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

把一切无聊的幻想擦掉，不断对自己说：现在只要我愿意，就有能力把一切邪恶、贪欲、色欲、烦恼和混乱挡在我的灵魂之外。反过来，我也可以照事物的真实本性去看待和考虑一切，并按每样东西的真正价值来对待它。记住，这是自然赋予你的力量。做法就是：一发现杂念，立刻识别并放下；然后回到对事物本相的观察，不被想象牵着走。

上下文

《沉思录》卷六，马可·奥勒留提醒自己：心灵有拒绝错误念头、按本性判断事物的自主权。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天冒出一个让你焦虑的念头时，你能否先把它当作“幻想”放下，再看事实？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

郭璞注《爾雅》曰：「今江東呼粟為粢。」孫炎曰：「稷粟也。」按「今世粟名，多以人姓字為名目有觀形立名，亦有會議為名，聊復載之云耳。朱穀，高居黃，劉豬獬道愍黃，聒穀黃，雀懊黃，續命黃，百日糧，有起婦黃，辱稻糧，奴子場音加支穀，焦金，黃，䳺。」《合履》，今一名《麥爭場》，此十四種早熟，耐旱，免蟲聒、谷黃辱、稻糧二種味美，今墮車下馬看白群羊、懸蛇、赤尾、龍、虎、黃雀，民溱、馬洩韁、劉豬赤李，谷、黃河摩糧，東海黃石。歲青莖青黑好黃，陌南木隈隄黃…

核心是记录当时粟的众多品种和命名方式。郭璞注《尔雅》说江东把粟叫粢，孙炎说稷就是粟。作者说，当时粟名多用人姓字命名，也有看形状起名、会意起名的，姑且记下。接着列举了朱谷、高居黄、刘猪獬等十四种早熟品种，它们耐旱、免虫害，其中聒谷黄、辱稻粮两种味道好。后面又列了堕车下马看白群羊、悬蛇、赤尾等一批品种名。这些名字今天看来古怪，却说明古人已按成熟期、抗虫性、口感等对作物分类。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

郎中雷被獲罪於太子遷，時有詔，欲從軍者輒詣長安，被即願奮擊匈奴。太子惡被於王，斥免之，欲以禁後。是歲，被亡之長安，上書自明。事下廷尉治，蹤跡連王，公卿請逮捕治王。太子遷謀令人衣衛士衣，持戟居王旁，漢使有非是者，即刺殺之，因發兵反。天子使中尉宏即訊王，王視中尉顏色和，遂不發。公卿奏：「安壅閼奮擊匈奴者，格明詔，當棄市。」詔削二縣。既而安自傷曰：「吾行仁義，反見削地。」恥之，於是為反謀益甚。

核心是：淮南王刘安因削地受辱，反谋更急。郎中雷被得罪了太子刘迁，当时有诏书说想从军的人可到长安，雷被就表示愿奋击匈奴。太子在淮南王面前说雷被坏话，斥免他，想阻止后人效仿。这年雷被逃到长安，上书自明。事情交廷尉审理，追查牵连到淮南王，公卿请求逮捕治王。太子刘迁谋划让人穿卫士衣、持戟站在王旁，汉使若有不利举动就刺杀，然后发兵反。武帝派中尉宏到淮南就地讯问王，王看中尉脸色和悦，就没有发兵。公卿奏：刘安阻遏奋击匈奴者，格明诏，当弃市。诏削二县。不久刘安自伤说：我行仁义，反被削地。以此为耻，于是反谋更甚。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

As this impression spreads, all things are set moving toward its realization; every living thing, every inanimate thing, and the things yet uncreated, are stirred toward bringing into being that which you want. All…

当你把想要之物的印象在心里持续放大，周围的一切就会开始朝它移动：有生命的、无生命的、甚至尚未被创造的东西，都被推动着去促成它实现。所有力量都朝那个方向使，万物开始向你靠拢。各地人们的心思也会被影响，去做那些满足你愿望所必需的事，他们是在不知不觉中为你工作。所以关键是把愿望想得清晰、具体、持久，像已经拥有那样去感受，而不是偶尔许个愿。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱