资治通鉴·卷019·第6则 · 司馬光

郎中雷被獲罪於太子遷，時有詔，欲從軍者輒詣長安，被即願奮擊匈奴。太子惡被於王，斥免之，欲以禁後。是歲，被亡之長安，上書自明。事下廷尉治，蹤跡連王，公卿請逮捕治王。太子遷謀令人衣衛士衣，持戟居王旁，漢使有非是者，即刺殺之，因發兵反。天子使中尉宏即訊王，王視中尉顏色和，遂不發。公卿奏：「安壅閼奮擊匈奴者，格明詔，當棄市。」詔削二縣。既而安自傷曰：「吾行仁義，反見削地。」恥之，於是為反謀益甚。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元朔五年（丁巳，公元前一二四年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：淮南王刘安因削地受辱，反谋更急。郎中雷被得罪了太子刘迁，当时有诏书说想从军的人可到长安，雷被就表示愿奋击匈奴。太子在淮南王面前说雷被坏话，斥免他，想阻止后人效仿。这年雷被逃到长安，上书自明。事情交廷尉审理，追查牵连到淮南王，公卿请求逮捕治王。太子刘迁谋划让人穿卫士衣、持戟站在王旁，汉使若有不利举动就刺杀，然后发兵反。武帝派中尉宏到淮南就地讯问王，王看中尉脸色和悦，就没有发兵。公卿奏：刘安阻遏奋击匈奴者，格明诏，当弃市。诏削二县。不久刘安自伤说：我行仁义，反被削地。以此为耻，于是反谋更甚。

上下文

《资治通鉴》卷十九，汉武帝元朔五年。淮南王刘安因雷被事件被削二县，羞愤之下加紧谋反。

今日一问

当你受到不公处罚时，是冷静申诉，还是让羞愤把自己推向更大错误？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

嵐州刺史喬鐘葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：「漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身為厲階乎！」鐘葵失色曰：「司馬反邪！」臨之以兵，辭氣不撓，鐘葵義而釋之。軍吏曰：「若不斬模，無以壓眾心。」乃囚之。於是從諒反者凡十九州。

岚州刺史乔钟葵准备响应杨谅，其司马陶模拒绝，说汉王图谋不轨，你受国厚恩，应竭诚效命，怎能成为祸首？乔钟葵威胁他，陶模不屈，乔钟葵佩服而释放，但军吏说若不斩陶模无法压众心，于是将他囚禁。最终跟从杨谅造反的有十九州。这说明在压力下坚持原则可能付出代价，但能赢得尊重；而群体盲从会扩大错误。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡投充人口，順治八年題准：旗下漢人欲回籍探視親戚者，該主定限放歸，該佐領報部給票前往。如無部票，即係私逃，許地方官執解。又諭「投充人生事害民。本主該佐領知情者連坐」前此有司責治旗人問罪，以致投充人益加橫肆。今後地方官遇投充人犯罪，與屬民一體究治。戶部刊示曉諭。凡買賣人口。順治八年題准、朝鮮貢使、隱匿人口帶往者、鞭責、計日罰銀。若本地人隱匿逃往者、正法順治九年《大清會典》編審八旗壯丁，順治九年議准。內府、及諸王府官員、有勞績素著者、特…

核心是管住投充人和人口买卖。投充人本是投靠旗下求庇护的汉人，常仗势害民。顺治八年规定：旗下汉人想回籍探亲，须由主人限期放行，佐领报部给票；无票即算私逃，地方官可抓捕。若投充人害民，本主和佐领知情要连坐；地方官今后对投充人犯罪与普通百姓一样究治，户部贴告示。买卖人口方面，朝鲜贡使藏人带走的鞭责并按日罚银；本地人藏匿逃人的正法。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Fifteen years since, for the purpose, principally, of advancing my interests as proprietor of the American Museum, I gave to the press some personal reminiscences and sketches. Having an extensive sale, they were,…

巴纳姆说，十五年前他为了推广美国博物馆的生意，出过一些个人回忆和随笔。那本书卖得很好，但写得太急，所以不够完善。现在那本书不仅绝版，连印版都毁了。为了把自传做成完整连贯的叙述，这本新书难免会包含一些早年生活的事实，但后半生经历更丰富，回忆也更多样，所以这本书是全新的，不依赖旧作。它是他近半个世纪工作和奋斗的成熟回顾，包括欺诈和火灾后的最终成功，还穿插趣闻、笑话、故事和奇特经历，既让人娱乐，也给人有用的教训。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱