健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 118
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 行动 · 人性 · 领导
XXI. As thou thyself, whoever thou art, were made for the perfection and consummation, being a member of it, of a common society; so must every action of thine tend to the perfection and consummation of a life that is truly sociable. What action soever of thine therefore that either immediately or afar off, hath not reference to the common good, that is an exorbitant and disorderly action; yea it is seditious; as one among the people who from such and such a consent and unity, should factiously divide and separate himself.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 118 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
你天生就是社会的一员，注定要为社会整体的完善出力；所以你的每个行动都该指向真正合群的生活。任何行动，不管直接还是间接，只要不指向共同利益，就是越轨、失序，甚至像叛乱：好比一个公民从大家的共识和团结中分裂出去。因此，做事前先问：这事对大家有什么好处？没有，就別做。
上下文
《沉思录》第十一卷，强调人是社会动物，行动应以共同善为目标。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天你要做的一个决定，对身边人有好处吗？如果没有，还做吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权