沉思录·摘录 120 · 马可·奥勒留

XXV. When any shall either impeach thee with false accusations, or hatefully reproach thee, or shall use any such carriage towards thee, get thee presently to their minds and understandings, and look in them, and behold what manner of men they be. Thou shalt see, that there is no such occasion why it should trouble thee, what such as they are think of thee. Yet must thou love them still, for by nature they are thy friends. And the Gods themselves, in those things that they seek from them as matters of great moment, are well content, all manner of ways, as by dreams and oracles, to help them as well as others.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人诬告你、恶毒辱骂你，或对你态度恶劣时，别急着生气，先设身处地想想对方是什么样的人、心里怎么想。你会发现，他们的看法根本不值得你烦恼。但即便如此，你仍要爱他们，因为按天性他们是你的同类。连神明也愿意用梦和神谕等方式帮助这些人，就像帮助其他人一样。所以，别把别人的恶意太当回事，理解他们的局限，保持善意，这样你才能不被激怒，继续做自己的事。

上下文

古罗马皇帝马可·奥勒留的《沉思录》卷十一，斯多葛派哲学，强调理性与宽容。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到讨厌的人，你能先想想他的处境再决定反应吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又按《會典》二十六年定：「凡各處有司，十年一造黃冊，分豁上、中、下三等人戶。仍開軍民竈匠等籍，除排年里甲依次充當外，其大小雜泛差役，各照所分上、中、下三等人戶點差。」成祖永樂元年令選各處殷實大戶充北京富戶按《明會典》：「永樂元年，令選浙江、江西、湖廣、福建、四川、廣東、廣西、陝西、河南及直隸蘇、松、常、鎮、揚州、淮安、廬州、太平、寧國、安慶、徽州等府無田糧并有田糧不及五石殷實大戶，充北京富戶，附順天府籍，優免差役。五年。」永樂十九年令…

这段讲两件事：一是洪武二十六年规定十年造一次黄册，把户分为上中下三等，并注明军、民、灶、匠等籍贯，里甲轮流当差，其他杂役按三等户点派。二是永乐元年，朝廷挑选浙江、江西、湖广等地无田或田粮不足五石的殷实大户，充作北京富户，附顺天府籍，免除差役。永乐十九年又令复审逃户，原籍有税粮无人缴纳或无人继军役的，发回原籍；其余准许在所在地登记入籍，拨地耕种、纳粮当差。背后是朝廷用移民和户籍手段平衡负担、充实京师。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《月出》，刺好色也。在位不好德而說美色焉。」月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮。《月出》，三章，章四句。

这首诗讽刺在位者不好德而贪恋美色。诗中以月亮升起、美人容颜姣好起兴，描写美人身姿窈窕，而诗人忧心忡忡。表面写月下美人，实则批评君主沉迷美色、荒废政事。为什么？因为好色会让人迷失，忽视德行。今天可理解为：欣赏美是人之常情，但若因外表而忽略品德和能力，就会带来隐患。在择偶或用人时，要平衡外在吸引与内在品质。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Among the new passages introduced in the present edition, may be mentioned the following:—Illustrious Foreigners of humble origin (pp. 10–12), French Generals and Marshals risen from the ranks (14), De Tocqueville and…

这一版新增了不少例子，作者特意列出一串名字和页码，方便读者按图索骥。这些人有个共同点：出身低微，却靠自己的努力成了大器。有从士兵升到元帅的法国将领，有发明织袜机、花边机、提花机的工匠，有发现硬瓷配方的化学家，还有画家、科学家、传教士。作者把这些例子集中起来，是想说明：出身不能决定一个人的上限，真正起作用的是持续的努力和钻研。读的时候不必从头背名字，可以挑一两个自己感兴趣的行业，看看他们具体是怎么一步步做出来的，再对照自己的处境想一想。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱