健康 · 西方古典

马可·奥勒留:沉思录·摘录 141

马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 行动

XXXVII. Use thyself; as often, as thou seest any man do anything, presently (if it be possible) to say unto thyself, What is this man's end in this his action? But begin this course with thyself first of all, and diligently examine thyself concerning whatsoever thou doest.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位:Excerpt 141 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

养成一个习惯:每当你看到别人做什么事,如果可能,立刻问自己:这个人做这件事的目的是什么?但最重要的是,先从自己开始。对自己做的每一件事,都认真追问:我为什么做这个?我要达到什么?这样练习,你会更清楚自己的动机,也更能理解别人。先审察自己,再去看别人,才不会变成只会评判他人的人。

上下文

这是马可·奥勒留关于自我审查的日常练习。斯多葛派认为,行动的目的决定其价值,所以要先弄清自己每件事的“终点”。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你做每件事之前,能不能先停一秒,问自己:我做这个是为了什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库