沉思录·摘录 146 · 马可·奥勒留

VIII. To grow together like fellow branches in matter of good correspondence and affection; but not in matter of opinions. They that shall oppose thee in thy right courses, as it is not in their power to divert thee from thy good action, so neither let it be to divert thee from thy good affection towards them. But be it thy care to keep thyself constant in both; both in a right judgment and action, and in true meekness towards them, that either shall do their endeavour to hinder thee, or at least will be displeased with thee for what thou hast done. For to fail in either (either in the one to give over for fear, or in the other to forsake thy natural affection towards him, who by nature is both thy friend and thy kinsman) is equally base, and much savouring of the disposition of a cowardly fugitive soldier.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 146 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在善意和情感上要像同枝的树叶一样紧密相连，但在观点上不必强求一致。如果有人反对你的正确行动，他们无法阻止你行善，你也不要因此放弃对他们的善意。你要在两方面都保持坚定：一是正确的判断和行动，二是对他们保持温和。因为无论是因害怕而放弃行动，还是因此抛弃对同胞的自然亲情，都是卑劣的，像逃兵一样。所以，坚持做对的事，同时善待反对你的人。

上下文

马可·奥勒留强调斯多葛式的坚持：既坚守原则，又对他人保持仁爱，不因分歧而失和。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当有人反对你的正确决定时，你能否既坚持行动又不失对他们的善意？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

秦始皇、漢武帝、隋煬帝三君始由豐厚，而終以蹙喪，以著其不能節則雖盈必竭之效，以為其君戒。其末又曰：「秦、隋不悟而遂滅，漢武中悔而獲存。」乃知懲與不懲，覺與不覺，其于得失相遠，復有存滅之殊，安可不思，安可不懼？是又開其君以遷善改過之機也。吁！後世之英君誼主，有志于保民生、壽國脈者，當以節之一言佩服于心，而以《贄》所引之「六君」，節與不節者，以為勸戒，而是思是懼，則國祚之靈長，生靈之安養，實有賴焉。蘇軾曰：「為國有三計，有萬世之計，有一時…

核心是：节与不节决定存亡，要引以为戒。作者说，陆贽先讲节用之道，又举卫文公、汉文帝、唐太宗三君由艰难而终获丰福，证明能节则虽虚必盈，以此劝君；再举秦始皇、汉武帝、隋炀帝三君由丰厚而终致衰亡，证明不能节则虽盈必竭，以此戒君。陆贽最后说：秦、隋不悟而灭，汉武中途悔悟而存，可见惩与不惩、觉与不觉，得失相差很远，甚至有存灭之别，怎能不思、不惧？这是给君主开迁善改过之门。作者感叹：后世英主有志保民生、寿国脉的，应把“节”字记在心里，以陆贽所引六君为劝戒，常思常惧，则国祚长久、生灵安养就有赖了。

事业 · 刘向（编）《战国策》

〈鮑本視端，畏之；趨疾，避之。恐疵要之與見知伯而辭屈也。〉郤疵知其言之不聽，請使於齊，知伯遣之。韓、魏之君果反矣。〈鮑本彪謂：智伯至是，眩於得而不顧其禍，殆天奪其魄者。至以謀人之言，質人以反，夫非狂昏癡瞢，孰肯自承其反哉？〉知伯帥趙韓魏而伐范中行氏知伯帥趙、韓、魏而伐范中行氏，〈鮑本補曰：范氏，士會之後。荀林父將中行，後因以官為氏。〉滅之。休數年，使人請地於韓。韓康子欲勿與，段䂓〈鮑本韓人。晉舊姓，故魏亦有。補曰：姓譜，段，鄭共叔段之…

智伯率赵、韩、魏攻打范氏、中行氏，灭掉他们。休整几年后，智伯向韩康子索地。韩康子不想给，段规劝谏说：不能不给。智伯这个人贪利而残忍，又好报复。核心是：面对贪得无厌的强权，硬顶可能招祸，不如先顺从，再找机会。段规的建议是权宜之计，先保全自己，等待局势变化。今天遇到强势对手无理要求时，不妨先评估实力，避免正面冲突，再图后计。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

We had been through an experimenting period of five years. The cars were beginning to be sold in Europe. The business, as an automobile business then went, was considered extraordinarily prosperous. We had plenty of…

福特经历了五年的试验期，汽车开始卖到欧洲。按当时汽车业的标准，生意算非常兴旺，他们资金充足。从第一年起，他们几乎一直不缺钱：现金销售、不借钱、直接卖给消费者，没有坏账，每一步都量力而行。福特说自己总是留有余地，从不把资源用到极限，因为只要专注工作和 service，资源增长的速度会超过你花钱的速度。核心是：稳健经营、现金为王、不依赖借贷，把精力放在产品和服务上，资金自然充裕。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱