沉思录·摘录 157 · 马可·奥勒留

XV. It is high time for thee, to understand that there is somewhat in thee, better and more divine than either thy passions, or thy sensual appetites and affections. What is now the object of my mind, is it fear, or suspicion, or lust, or any such thing? To do nothing rashly without some certain end; let that be thy first care. The next, to have no other end than the common good. For, alas! yet a little while, and thou art no more: no more will any, either of those things that now thou seest, or of those men that now are living, be any more. For all things are by nature appointed soon to be changed, turned, and corrupted, that other things might succeed in their room.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 157 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你该明白，你内心有比激情和感官欲望更神圣的东西。现在占据你心灵的是什么？恐惧、猜疑还是欲望？首先，做事不要没有明确目标就轻举妄动；其次，目标只能是公共利益。因为不久之后你就会消失，眼前的一切和所有人也会消失。万物本性上注定很快变化、转变、消亡，以便新事物取而代之。所以，把精力放在理性与共同善上，别被短暂的情绪牵着走。

上下文

马可·奥勒留《沉思录》卷十二附近，提醒自己理性高于激情，并思考万物无常。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你做决定时，是凭一时情绪，还是先问：这符合理性与共同善吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

獻文親行儉素，率先公卿，思所以賑益黎庶。至天安、皇興間，歲頻大旱，絹疋千錢，淮北告亂，命將往援，青、冀懷貳，數年乃拔。山東之民，咸勤于征戍轉運，帝深以為念，遂因民貧富，定租輸之等，復罷常賦以外雜調，百姓稍贍。文帝始準古班百官之祿，以品第為差。已又下均田之制，立三長之法，賦役均平，公私豐贍，至出御府珍寶服器，頒賜臣民，則太和之「治，良有足紀。」正光後，四方多事，加以水旱，國用不足，預折天下租調而徵之，民不堪命。有司奏斷百官常給之酒，以省…

献文帝亲自节俭，为公卿表率，想赈济百姓。天安、皇兴年间连年大旱，绢一匹千钱，淮北告乱，派将救援，青、冀怀二心，数年才平定。山东百姓都苦于征戍转运，献文帝深为挂念，于是按民贫富定租输等级，又废除常赋以外的杂调，百姓稍得赡养。孝文帝开始按古制给百官发俸禄，以品第为差。后又下均田制，立三长法，赋役均平，公私丰赡，甚至拿出御府珍宝服器颁赐臣民，太和之治确实值得记载。正光以后，四方多事，加上水旱，国用不足，预折天下租调征收，民不堪命。有司奏请停发百官常给之酒，以省费用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

朱儁之擊黃巾也，其護軍司馬北地傅燮上疏曰：「臣聞天下之禍不由於外，皆興於內。是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。今張角起於趙、魏，黃巾亂於六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。臣受戎任，奉辭伐罪，始到潁川，戰無不克。黃巾雖盛，不足為廟堂憂也。臣之所懼，在於治水不自其源，末流彌增其廣耳。陛下仁德寬容，多所不忍，故閹豎弄權，忠臣不進。誠使張角梟夷，黃巾變服，臣之所憂，甫益深耳。何者？夫邪正之人不宜共國，亦猶冰炭不可同器…

朱儁攻击黄巾时，他的护军司马北地傅燮上疏说：“臣听说天下的祸患不是来自外部，都是兴起于内部。所以虞舜先除掉四凶，然后任用十六相，表明恶人不除去，善人就无法进用。如今张角在赵、魏起事，黄巾在六州作乱，这都是祸患发生在内部而蔓延到四海。臣接受军事任务，奉命讨伐罪人，刚到颍川，战无不胜。黄巾虽盛，不足以成为朝廷的忧虑。臣所惧怕的，在于治水不从源头治理，末流更加泛滥。陛下仁德宽容，多有不忍，所以宦官弄权，忠臣不进。如果张角被消灭，黄巾改换服装，臣的忧虑才更加深了。为什么呢？邪正之人不应共处一国，就像冰炭不能同器。他们知道正人的功劳显赫而危亡的征兆出现，都会巧言掩饰，共同助长虚伪。孝子因多次被疑而见疑，市虎因三人传言而成真，如果不详察真伪，忠臣将再次有杜邮之戮！陛下应思考虞舜处罚四罪之举，迅速诛杀谗佞之人，那么善人思进，奸凶自息。”赵忠看到奏疏后厌恶他。傅燮攻击黄巾，功多应当封赏，赵忠诬陷他。皇帝记得傅燮的话，得以不加罪，但最终也没有封赏。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

In 1892 The Ladies' Home Journal announced that it would thereafter accept no advertisements of patent medicines for its pages. It was a pioneer stroke. During the following two years, seven other newspapers and…

1892年，《妇女家庭杂志》宣布不再刊登专利药品广告，这是开创性举动。随后两年，另有七家报刊跟进。当时美国人迷信自我药疗，专利药商为所欲为：成分几乎不受监管，邮件广告畅通无阻，连 reputable 报刊也欢迎他们。专利药生意每年达数亿美元，如今仍大，当时更是巨大。核心是：媒体拒登害人广告，能带动行业改变。做法是：先自己立规矩，再影响同行，用市场压力倒逼监管。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱