希腊罗马名人传·摘录 29 · 普鲁塔克

And so we have thought fit to spend our time and pains in writing of the lives of famous persons; and have composed this tenth book upon that subject, containing the life of Pericles, and that of Fabius Maximus, who carried on the war against Hannibal, men alike, as in their other virtues and good parts, so especially in their mild and upright temper and demeanor, and in that capacity to bear the cross-grained humors of their fellow-citizens and colleagues in office which made them both most useful and serviceable to the interests of their countries. Whether we take a right aim at our intended purpose, it is left to the reader to judge by what he shall here find.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 29 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

普鲁塔克写名人传记，是想通过对比来探讨德行。他选择伯里克利和费边·马克西姆斯，是因为两人不仅其他优点相似，尤其都性情温和、为人正直，而且能容忍同僚和公民的古怪脾气，这让他们对城邦特别有用。他提醒读者：自己是否达到了写作目的，要由读者根据读到的内容来判断。这启示我们，评价人物要看他如何对待难相处的人，以及是否真正造福公共。

上下文

普鲁塔克是罗马帝国早期的希腊传记家，《对比列传》通过配对希腊和罗马名人来探讨品德与命运。

今日一问

你身边有没有那种能包容难相处同事、让团队更有效运转的人？你如何评价他们的贡献？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 王阳明《传习录》

問：「儒者到三更時分，掃蕩胸中思慮，空空靜靜，與釋氏之靜只一般，兩下皆不用，此時何所分別？」先生曰：「動、靜只是一個。那三更時分空空靜靜的，只是存天理，即是如今應事接物的心；如今應事接物的心，亦是循此天理，便是那三更時分空空靜靜的心。故動、靜只是一個，分別不得。知得動、靜合一，釋氏毫釐差處亦自莫揜矣。」

有人问：儒者半夜静坐时，心中扫除思虑，空空静静，和佛教徒的静没有两样，两者都不起用，这时怎么区分？王阳明说：动和静只是一个。半夜空空静静的心，只是存天理，就是现在应事接物的心；现在应事接物的心，也是循这个天理，就是半夜空空静静的心。所以动和静是一个，不能分开。明白动静合一，佛教差之毫厘的地方自然掩盖不住。意思是，静时存的天理和动时循的天理是同一个心，不是两个状态。做法是：静坐时不是追求空无，而是让天理昭明；做事时不是离开静，而是依天理而行。这样动静打成一片，就不会像佛教那样把静和动割裂，逃避世事。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是年，揚州及浙西水，其地稅在揚州者全免，浙西減二分。又按《志》：二十四年，斡端民饑，賑鈔萬錠。是年四月，以陳米給貧民。七月以糧給諸王。阿只吉部貧民大口二斗，小口一斗。至元二十五年，諸路饑，給米蠲租以賑之。復葺興、靈二州倉，輸米以備賑給。按《元史世祖本紀》：「二十五年春正月乙巳，蠻洞十八族饑餓死者二百餘人，以鈔千五百錠有奇，市米賑之。丙午，杭、蘇二州連歲大水，賑其尤貧者。己酉，發海運米十萬石，賑遼陽省軍民之饑者。二月庚申，遼陽、武平等處…

核心是至元二十四年扬州及浙西水灾，按灾情减免田税，并赈济斡端饥民；二十五年诸路饥荒，给米蠲租，修复兴、灵二州粮仓储备赈灾。具体做法：扬州税全免，浙西减二分；斡端民饥赈钞万锭；四月以陈米给贫民；七月给诸王阿只吉部贫民大口二斗、小口一斗；二十五年正月蛮洞十八族饿死二百余人，以钞千五百锭买米赈济；杭、苏二州连岁大水，赈济最贫者；发海运米十万石赈辽阳省军民；二月辽阳、武平等处饥，免除今年租税及岁课貂皮。背后是政府按灾情程度和家庭人口大小定量赈济，并修复仓储以备将来。可执行的做法是：建立按人口分级的救济标准，修复储备设施，灾时快速调运。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The date for M. de Monvel's visit to Philadelphia was fixed, a final letter from the artist reached Bok on a Monday morning, in which a few remaining details were satisfactorily cleared up, and a cable was sent assuring…

德·蒙韦尔来费城的日期定好了，周一早上博克收到画家最后一封信，剩下的细节都满意地敲定，公司也发电报确认对最终草图和安排完全满意。可第二天早上，博克翻开报纸，却看到德·蒙韦尔前一晚在巴黎突然去世的消息。事情眼看要成，却在最后一刻落空。这提醒我们：越到收尾越不能松劲，重要合作要有应急预案；同时也要接受，有些事再努力也控制不了，及时调整心态、换条路走才是办法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱