爱德华·博克自传·补录 424 · 爱德华·博克

The date for M. de Monvel's visit to Philadelphia was fixed, a final letter from the artist reached Bok on a Monday morning, in which a few remaining details were satisfactorily cleared up, and a cable was sent assuring De Monvel of the entire satisfaction of the company with his final sketches and arrangements. The following morning Bok picked up his newspaper to read that Boutet de Monvel had suddenly passed away in Paris the previous evening!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 424 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

德·蒙韦尔来费城的日期定好了，周一早上博克收到画家最后一封信，剩下的细节都满意地敲定，公司也发电报确认对最终草图和安排完全满意。可第二天早上，博克翻开报纸，却看到德·蒙韦尔前一晚在巴黎突然去世的消息。事情眼看要成，却在最后一刻落空。这提醒我们：越到收尾越不能松劲，重要合作要有应急预案；同时也要接受，有些事再努力也控制不了，及时调整心态、换条路走才是办法。

上下文

博克与德·蒙韦尔的合作即将敲定，画家却突然去世。

今日一问

当事情在最后关头意外落空，你会怎么调整心态和下一步计划？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

如名花折枝，觀其生趣，花態綽約，葉梗轉折，向日舒笑，迎風欹斜，含煙弄雨，初開殘落，種種態度，寫入採素，不覺學成便得出人頭地。若不以天生活潑者為法，徒竊紙上形似，三趣無一得也，終為俗品。古之高尚士夫，如李公麟、范寬、李成、蘇長公、米家父子輩，靡不畫臻神妙。是以大雅君子，於畫收藏賞鑒，不可不學一二名筆。論硯高子曰：硯為文房最要之具。古人以端硯為首，端溪有新舊坑之分。舊坑石色青黑，溫潤如玉，上生石眼，有青綠五六暈，而中心微黃，黃中有黑點，形…

画折枝名花，要画出它的生趣：花态柔美，叶梗转折，向日舒笑，迎风欹斜，含烟弄雨，初开残落，种种姿态写进绢素，才容易出人头地。若不以天生活泼者为法，只偷纸上形似，人趣、物趣、天趣一样都得不到，终成俗品。古来高尚士夫如李公麟、范宽、李成、苏轼、米芾父子，画都臻神妙，所以大雅君子收藏赏鉴，不可不学一二名笔。接着论砚：砚是文房最要之具，古人以端砚为首，端溪分新旧坑；旧坑青黑温润如玉，生石眼，青绿五六晕、中心微黄有黑点，像鸲鹆眼，分活眼、泪眼、死眼。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

及為成師，居太傅，端刑法，輯訓典，國無姦民，後之人可則。是以受隨范。及文子成晉、荊之盟，豐兄弟之國，使無有間隙，是以受郇、櫟。今吾子嗣位，於朝無姦行，於國無邪民，於是無四方之患，而無外內之憂。賴三子之功而饗其祿位。今既無事矣，而非龢，於是加寵，將何治為？」宣子說，乃益龢田而與之和。《左傳》襄公二十九年夏，晉侯使司馬女叔侯來治杞田，弗盡歸也。晉悼夫人慍曰：「齊也取貨先君，若有知也，不尚取之。」公告叔侯，叔侯曰：「虞、虢、焦、滑、霍、揚、…

这段讲的是晋国大夫叔向劝范宣子不要亏待功臣。叔向说：当年这些功臣的后代，有的做了太傅，整肃刑法、修明典章，国内没有奸邪之民，后人可以效法，因此受封随、范；有的促成晋楚盟约，使兄弟之国和睦无隙，因此受封郇、栎。如今你继承父位，朝中无恶行，国中无邪民，四方无患，内外无忧，全靠这三位功臣的功劳，你才安享禄位。现在国家无事，他们却得不到和睦，你反而加宠他人，这算什么治理？范宣子听了很高兴，就增加龢的田邑并让他和睦。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲子，張文蔚、楊涉乘輅自上源驛從冊寶，諸司各備儀衛鹵簿前導，百官從其後，至金祥殿前陳之。王被兗冕，即皇帝位。張文蔚、蘇循奉冊升殿進讀，楊涉、張策、薛貽矩、趙光逢以次奉寶升殿，讀已，降，帥百官舞蹈稱賀。帝遂與文蔚等宴於玄德殿。帝舉酒曰：「朕輔政未久，此皆諸公推戴之力。」文蔚等皆慚懼，俯伏不能對，獨蘇循、薛貽矩及刑部尚書張禕盛稱帝功德宜應天順人。帝復與宗戚飲博於宮中，酒酣，朱全昱忽以投瓊擊盆中迸散，睨帝曰：「朱三，汝本碭山一民也，從黃巢為…

甲子日，张文蔚、杨涉乘辂车从上源驿护送册宝，各司仪仗前导，百官跟随，到金祥殿前陈列。梁王穿衮冕即皇帝位。张文蔚、苏循奉册升殿宣读，杨涉等依次奉宝升殿，读毕退下，率百官舞蹈称贺。皇帝与张文蔚等在玄德殿宴饮。皇帝举酒说：“朕辅政不久，这都是诸公推戴之力。”张文蔚等惭愧恐惧，俯伏不能对，只有苏循、薛贻矩及刑部尚书张祎盛称皇帝功德应天顺人。皇帝又与宗戚在宫中饮酒博戏，酒酣，朱全昱忽以投琼击盆中迸散，斜视皇帝说：“朱三，你本是砀山一民，跟黄巢为盗，天子用你为四镇节度使，富贵极矣！奈何一旦灭唐家三百年社稷，自称帝王！行当族灭，奚以博为！”皇帝不悦而罢。乙丑日，命有司告天地、宗庙、社稷。丁卯日，遣使宣谕州镇。戊辰日，大赦，改元，国号大梁。奉唐昭宣帝为济阴王，皆如前代故事，唐中外旧臣官爵并如故。以汴州为开封府，命曰东都；以故东都为西都；废故西京，以京兆府为大安府，置佑国军于大安府，更名魏博曰天雄军。迁济阴王于曹州，栫之以棘，使甲士守之。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱